云盖老僧八十二 雲蓋老僧八十二
邂逅还相见,慇勤复自陈。
三千大千界,八十二年人。
衲衣云水旧,头鬓雪霜新。
手种庭前柏,如今大似身。
邂逅還相見,慇勤復自陳。
三千大千界,八十二年人。
衲衣雲水舊,頭鬢雪霜新。
手種庭前柏,如今大似身。
分享
译文
偶然相遇又见面,热情地再次自我介绍。历经三千大千世界,已度过八十二年的人生。僧袍上的云水痕迹依旧,但头顶和鬓角的霜雪却已新鲜。亲手种植的庭前柏树,如今已长得和自己一般高大。偶然相遇又見面,熱情地再次自我介紹。歷經三千大千世界,已度過八十二年的人生。僧袍上的雲水痕跡依舊,但頭頂和鬢角的霜雪卻已新鮮。親手種植的庭前柏樹,如今已長得和自己一般高大。
注释
大千界:佛教用语,指宇宙的广大无边。衲衣:僧袍。头鬓:头发和鬓角。雪霜:比喻白发。手种:亲手种植。大千界:佛教用語,指宇宙的廣大無邊。衲衣:僧袍。頭鬢:頭髮和鬢角。雪霜:比喻白髮。手種:親手種植。
赏析
此诗以偶遇老僧为引,抒发了对人生历程的感慨。诗中通过对比老僧的岁月沧桑与庭前柏树的生长,表达了岁月流逝、人生易老的感慨,同时也展现了老僧淡泊名利、与世无争的生活态度。此詩以偶遇老僧爲引,抒發了對人生歷程的感慨。詩中通過對比老僧的歲月滄桑與庭前柏樹的生長,表達了歲月流逝、人生易老的感慨,同時也展現了老僧淡泊名利、與世無爭的生活態度。