吴园杂咏十九首其一吴园吳園雜詠十九首其一吳園

wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu qí yī wú yuán

péng rǔ lì · sòng

布bù夷yí韩hán彭péng诛zhū，国guó夺duó名míng亦yì陨yǔn。

芮ruì王wáng独dú以yǐ正zhèng，百bǎi世shì荣róng如rú近jìn。

至zhì今jīn园yuán中zhōng草cǎo，欲yù践jiàn犹yóu不bù忍rěn。

布夷韩彭诛，国夺名亦陨。

芮王独以正，百世荣如近。

至今园中草，欲践犹不忍。

布夷韓彭誅，國奪名亦隕。

芮王獨以正，百世榮如近。

至今園中草，欲踐猶不忍。

译文

布夷韩彭被诛杀，国家失去名望也衰落。芮王独以正直著称，百世荣光如同在眼前。至今园中的青草，想要踩踏却又不忍心。布夷韓彭被誅殺，國家失去名望也衰落。芮王獨以正直著稱，百世榮光如同在眼前。至今園中的青草，想要踩踏卻又不忍心。

布夷韩彭：指古代被诛杀的官员。芮王：指古代以正直著称的国王。正：正直。百世荣：百代荣光。布夷韓彭：指古代被誅殺的官員。芮王：指古代以正直著稱的國王。正：正直。百世榮：百代榮光。

此诗通过对古代芮王的赞颂，表达了对正直品质的崇敬之情。诗人以园中青草不忍践踏，比喻对正直品质的敬仰之情，意味深长。此詩通過對古代芮王的讚頌，表達了對正直品質的崇敬之情。詩人以園中青草不忍踐踏，比喻對正直品質的敬仰之情，意味深長。