送提点少卿丈还鄱阳 送提點少卿丈還鄱陽

sòng tí diǎn shǎo qīng zhàng hái pó yáng

彭汝砺 彭汝礪

péng rǔ lì · sòng

标签: 诗词詩詞

qiūfēngchuīxiǎngtóngnánànyáoshāncuìzhòng

shāoàilóutáiqīngkuàngliánzūnwèicóngróng

sāntiānwàihéngxīnshuǐlǎoyúnjiānchūjiùfēng

xièhòuzhōuwǎngdēnglínháigōngcóng

秋风吹雨响梧桐,南岸遥山翠几重。

稍爱楼台足清旷,可怜樽俎未从容。

三溪天外横新水,五老云间出旧峰。

邂逅一舟吾亦往,登临还复与公从。

秋風吹雨響梧桐,南岸遙山翠幾重。

稍愛樓臺足清曠,可憐樽俎未從容。

三溪天外橫新水,五老雲間出舊峯。

邂逅一舟吾亦往,登臨還復與公從。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风秋雨中梧桐树响,南岸远处的山峦叠翠重重。稍微喜欢楼台之间的清静空旷,可惜酒席间未能尽情畅饮。三溪的水仿佛横跨在天外,五老峰从云间露出旧日的山峰。偶然相遇,我也一同乘坐一舟前往,登高望远后还要与你同行。秋風秋雨中梧桐樹響,南岸遠處的山巒疊翠重重。稍微喜歡樓臺之間的清靜空曠,可惜酒席間未能盡情暢飲。三溪的水彷彿橫跨在天外,五老峯從雲間露出舊日的山峯。偶然相遇,我也一同乘坐一舟前往,登高望遠後還要與你同行。

注释

梧桐:一种树木,常用于表达凄凉之情。南岸遥山:指南岸远处的山峦。樽俎:古代酒器和食器,这里指酒席。三溪:指三条溪流。五老峰:指山峰,这里指五座山峰。邂逅:偶然相遇。梧桐:一種樹木,常用於表達淒涼之情。南岸遙山:指南岸遠處的山巒。樽俎:古代酒器和食器,這裏指酒席。三溪:指三條溪流。五老峯:指山峯,這裏指五座山峯。邂逅:偶然相遇。

赏析

此诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象,如秋风、梧桐、遥山、樽俎、三溪、五老峰等,将景与情融为一体,意境深远,令人回味无穷。此詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象,如秋風、梧桐、遙山、樽俎、三溪、五老峯等,將景與情融爲一體,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表