十四弟得书承已次东流赴省试因寄小诗呈推官承务弟 十四弟得書承已次東流赴省試因寄小詩呈推官承務弟
恰见蜘蛛喜,便知鸿雁来。
大波窥汹涌,遥岫见崔嵬。
怀土欲心折,拆书先眼开。
系舟龙化处,亭子旧名雷。
恰見蜘蛛喜,便知鴻雁來。
大波窺洶湧,遙岫見崔嵬。
懷土欲心折,拆書先眼開。
系舟龍化處,亭子舊名雷。
分享
译文
刚看到蜘蛛高兴的样子,就知道鸿雁要飞来了。大波浪中窥见汹涌澎湃,远处的山峰显得高耸险峻。思念家乡的心情让人心碎,拆开信封先看到的是眼睛的喜悦。系船的地方是龙变化的传说之地,亭子还有旧时的名字叫做雷。剛看到蜘蛛高興的樣子,就知道鴻雁要飛來了。大波浪中窺見洶湧澎湃,遠處的山峯顯得高聳險峻。思念家鄉的心情讓人心碎,拆開信封先看到的是眼睛的喜悅。系船的地方是龍變化的傳說之地,亭子還有舊時的名字叫做雷。
注释
1. 鸿雁:大雁,常用来比喻远方的亲人或朋友。2. 崔嵬:形容山峰高耸险峻。3. 怀土:思念家乡。4. 拆书:打开信封。5. 系舟:系船的地方。6. 龙化:传说中龙变化的地方。7. 亭子旧名雷:亭子有一个旧时的名字叫做雷。1. 鴻雁:大雁,常用來比喻遠方的親人或朋友。2. 崔嵬:形容山峯高聳險峻。3. 懷土:思念家鄉。4. 拆書:打開信封。5. 系舟:系船的地方。6. 龍化:傳說中龍變化的地方。7. 亭子舊名雷:亭子有一箇舊時的名字叫做雷。
赏析
此诗通过描绘蜘蛛、鸿雁等自然景象,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如大波、遥岫、系舟龙化处等,使诗歌意境深远,情感真挚。此詩通過描繪蜘蛛、鴻雁等自然景象,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如大波、遙岫、系舟龍化處等,使詩歌意境深遠,情感真摯。