九日同仲求登高有感 九日同仲求登高有感
曾侍灵芝九日觞，登高从此共凄凉。
故乡江外烟波阔，上国云中道路长。
世事祇催蓬鬓雪，秋风不减菊花黄。
坐看鸿雁天涯远，甘醉茱萸盏面香。
曾侍靈芝九日觴，登高從此共淒涼。
故鄉江外菸波闊，上國雲中道路長。
世事祇催蓬鬢雪，秋風不減菊花黃。
坐看鴻雁天涯遠，甘醉茱萸盞面香。
分享
译文
曾陪在灵芝的酒宴上度过了重阳节，从此登高时心中满是凄凉。故乡在江水之外，烟波浩渺，朝廷在云端之上，道路漫长。世事只是催人老去，白发如同蓬草上的雪，秋风依然把菊花吹得金黄。坐着观看天边远飞的鸿雁，宁愿陶醉在这茱萸花盛开的酒杯中。曾陪在靈芝的酒宴上度過了重陽節，從此登高時心中滿是淒涼。故鄉在江水之外，煙波浩渺，朝廷在雲端之上，道路漫長。世事只是催人老去，白髮如同蓬草上的雪，秋風依然把菊花吹得金黃。坐着觀看天邊遠飛的鴻雁，寧願陶醉在這茱萸花盛開的酒杯中。
注释
①九日：指农历九月九日，重阳节。②灵芝：这里指酒宴上的美酒。③上国：指朝廷所在之地。④蓬鬓雪：比喻白发。⑤茱萸：一种香草，古人认为在重阳节佩戴或饮用可以避邪。①九日：指農曆九月九日，重陽節。②靈芝：這裏指酒宴上的美酒。③上國：指朝廷所在之地。④蓬鬢雪：比喻白髮。⑤茱萸：一種香草，古人認爲在重陽節佩戴或飲用可以避邪。
赏析
彭汝砺此诗抒发了登高怀乡的情感，通过对故乡与朝廷、个人命运与历史沧桑的对比，表达了人生无常的感慨。诗中‘蓬鬓雪’与‘菊花黄’两处用典，既生动形象又富有深意，增强了诗的艺术效果。彭汝礪此詩抒發了登高懷鄉的情感，通過對故鄉與朝廷、個人命運與歷史滄桑的對比，表達了人生無常的感慨。詩中‘蓬鬢雪’與‘菊花黃’兩處用典，既生動形象又富有深意，增強了詩的藝術效果。