九日独登城上台感怀寄兄长其三九日獨登城上臺感懷寄兄長其三

jiǔ rì dú dēng chéng shàng tái gǎn huái jì xiōng zhǎng qí sān

péng rǔ lì · sòng

秋qiū来lái常cháng苦kǔ客kè飘piāo蓬péng，身shēn羡xiàn归guī鸿hóng飞fēi复fù东dōng。

欲yù问wèn江jiāng南nán是shì何hé处chù，乱luàn山shān扰rǎo扰rǎo自zì无wú穷qióng。

秋来常苦客飘蓬，身羡归鸿飞复东。

欲问江南是何处，乱山扰扰自无穷。

秋來常苦客飄蓬，身羨歸鴻飛復東。

欲問江南是何處，亂山擾擾自無窮。

译文

秋天常常感到作客他乡的苦闷，羡慕归鸿飞回东方。想要问一问江南在何处，乱山连绵，一片茫茫无边。秋天常常感到作客他鄉的苦悶，羨慕歸鴻飛回東方。想要問一問江南在何處，亂山連綿，一片茫茫無邊。

飘蓬：漂泊不定的样子。归鸿：归来的鸿雁。江南：指长江以南地区。乱山扰扰：形容山势连绵起伏。飄蓬：漂泊不定的樣子。歸鴻：歸來的鴻雁。江南：指長江以南地區。亂山擾擾：形容山勢連綿起伏。

这首诗表达了诗人对江南美景的向往和对漂泊生活的感慨。通过对归鸿的羡慕和对乱山的描绘，诗人抒发了自己对家乡的思念之情。這首詩表達了詩人對江南美景的嚮往和對漂泊生活的感慨。通過對歸鴻的羨慕和對亂山的描繪，詩人抒發了自己對家鄉的思念之情。