和致远学士韵 和致遠學士韻
落笔千人畏,挥谈一坐倾。
竹林冬更好,星斗夜深明。
爱古情何远,忧时气未平。
老人无见解,祇愿酒频行。
落筆千人畏,揮談一坐傾。
竹林冬更好,星斗夜深明。
愛古情何遠,憂時氣未平。
老人無見解,祇願酒頻行。
分享
译文
落笔千人畏惧,挥洒谈话时满座倾倒。竹林中冬日更显得美好,夜晚星辰明亮直至深夜。热爱古代的情感如此遥远,忧虑时事的心情尚未平息。老人没有见解,只愿频繁地饮酒。落筆千人畏懼,揮灑談話時滿座傾倒。竹林中冬日更顯得美好,夜晚星辰明亮直至深夜。熱愛古代的情感如此遙遠,憂慮時事的心情尚未平息。老人沒有見解,只願頻繁地飲酒。
注释
①挥谈:谈话。②竹林:指竹林七贤,这里比喻文人雅集。③星斗:星星。④爱古:热爱古代文化。⑤忧时:忧虑时事。⑥祇愿:只愿。①揮談:談話。②竹林:指竹林七賢,這裏比喻文人雅集。③星斗:星星。④愛古:熱愛古代文化。⑤憂時:憂慮時事。⑥祇願:只願。
赏析
此诗通过对文人雅集的描绘,展现了诗人对古代文化的热爱和对时事的忧虑。诗中‘落笔千人畏,挥谈一坐倾’形象地描绘了文人的风采,‘竹林冬更好,星斗夜深明’则通过对自然景物的描绘,衬托出诗人内心的宁静与超脱。‘爱古情何远,忧时气未平’表达了诗人对传统文化的尊重和对现实的不满,‘老人无见解,祇愿酒频行’则流露出诗人对人生的无奈和对酒的喜爱。整首诗语言简练,意境深远,充满了文人气息。此詩通過對文人雅集的描繪,展現了詩人對古代文化的熱愛和對時事的憂慮。詩中‘落筆千人畏,揮談一坐傾’形象地描繪了文人的風采,‘竹林冬更好,星斗夜深明’則通過對自然景物的描繪,襯托出詩人內心的寧靜與超脫。‘愛古情何遠,憂時氣未平’表達了詩人對傳統文化的尊重和對現實的不滿,‘老人無見解,祇願酒頻行’則流露出詩人對人生的無奈和對酒的喜愛。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了文人氣息。