和济叔兄书斋言志 其三 和濟叔兄書齋言志 其三
旅人汲汲赴前程，奔走川途不暂停。
踪迹无如今困蹇，才谋不似旧精灵。
雍容可羡云中雁，浩荡来随水面萍。
富贵功名皆外物，艰难险阻亦须经。
旅人汲汲赴前程，奔走川途不暫停。
蹤跡無如今困蹇，才謀不似舊精靈。
雍容可羨雲中雁，浩蕩來隨水面萍。
富貴功名皆外物，艱難險阻亦須經。
分享
译文
旅人急切地赶往前程，奔走在川途上不停歇。现在的境遇不像以前那样顺利，才智也不如以前敏锐。雍容自如的云中雁令人羡慕，随波逐流的萍藻浩荡而来。富贵和功名都是身外之物，艰难险阻也是必须经历的。旅人急切地趕往前程，奔走在川途上不停歇。現在的境遇不像以前那樣順利，才智也不如以前敏銳。雍容自如的雲中雁令人羨慕，隨波逐流的萍藻浩蕩而來。富貴和功名都是身外之物，艱難險阻也是必須經歷的。
注释
困蹇：困境，逆境。精灵：聪明才智。雍容：仪态大方，从容不迫。浩荡：水势大而凶猛，比喻气势磅礴。外物：身外之物，非必需之物。困蹇：困境，逆境。精靈：聰明才智。雍容：儀態大方，從容不迫。浩蕩：水勢大而兇猛，比喻氣勢磅礴。外物：身外之物，非必需之物。
赏析
这首诗表达了诗人对人生历程的深刻感悟。诗人通过比喻，将自己的人生比作旅人、云中雁、水面萍，寓意着人生的艰辛与无常，以及在困境中依然要保持从容的心态。最后两句‘富贵功名皆外物，艰难险阻亦须经’点明了人生的真谛，即功名利禄如过眼云烟，真正的历练和成长才是在艰难险阻中不断积累的。這首詩表達了詩人對人生歷程的深刻感悟。詩人通過比喻，將自己的人生比作旅人、雲中雁、水面萍，寓意着人生的艱辛與無常，以及在困境中依然要保持從容的心態。最後兩句‘富貴功名皆外物，艱難險阻亦須經’點明瞭人生的真諦，即功名利祿如過眼雲煙，真正的歷練和成長才是在艱難險阻中不斷積累的。