答云居佛印禅师 答雲居佛印禪師
江湖范蠡扁舟上，巾履维摩丈室中。
每爱师如莲出水，却嗟予作鸟窥笼。
江湖范蠡扁舟上，巾履維摩丈室中。
每愛師如蓮出水，卻嗟予作鳥窺籠。
分享
译文
江湖上像范蠡那样驾着扁舟，我在巾履维摩的丈室中。我常爱您如莲花出水般清新，却又叹息自己只能像鸟儿窥视笼中。江湖上像范蠡那樣駕着扁舟，我在巾履維摩的丈室中。我常愛您如蓮花出水般清新，卻又嘆息自己只能像鳥兒窺視籠中。
注释
范蠡：春秋时期的著名政治家，后隐居江湖，成为财富象征。扁舟：小船。巾履维摩：巾履是僧侣所用的布鞋，维摩是佛教中的一个菩萨名。丈室：指僧房。莲出水：莲花从泥中出水，比喻清高。鸟窥笼：鸟儿在笼外窥视，比喻无法自由。范蠡：春秋時期的著名政治家，後隱居江湖，成爲財富象徵。扁舟：小船。巾履維摩：巾履是僧侶所用的布鞋，維摩是佛教中的一個菩薩名。丈室：指僧房。蓮出水：蓮花從泥中出水，比喻清高。鳥窺籠：鳥兒在籠外窺視，比喻無法自由。
赏析
这首诗通过对比江湖扁舟与丈室生活，表达了诗人对佛印禅师清高生活的仰慕，同时也流露出对自己受限于俗世生活的无奈之情。诗中运用了范蠡、扁舟、莲花等意象，富有文化内涵和审美价值。這首詩通過對比江湖扁舟與丈室生活，表達了詩人對佛印禪師清高生活的仰慕，同時也流露出對自己受限於俗世生活的無奈之情。詩中運用了范蠡、扁舟、蓮花等意象，富有文化內涵和審美價值。