春秋成字韵 其二 春秋成字韻 其二

chūn qiū chéng zì yùn qí èr

彭汝砺 宋 彭汝礪 宋

péng rǔ lì · sòng

标签: 诗词詩詞

法fǎ为wèi衰shuāi周zhōu起qǐ,文wén因yīn旧jiù史shǐ成chéng。

有yǒu权quán皆jiē反fǎn正zhèng,无wú事shì亦yì书shū正zhèng。

泣qì血xuè葵kuí丘qiū会huì,伤shāng心xīn首shǒu止zhǐ盟méng。

三sān家jiā自zì萤yíng爝jué,未wèi助zhù太tài阳yáng明míng。

法为衰周起,文因旧史成。

有权皆反正,无事亦书正。

泣血葵丘会,伤心首止盟。

三家自萤爝,未助太阳明。

法爲衰周起,文因舊史成。

有權皆反正,無事亦書正。

泣血葵丘會,傷心首止盟。

三家自螢爝,未助太陽明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

法律是为了衰败的周朝而设立,文化则是基于旧史而形成。有权的人都回归正道,没有事情也记录得公正。在葵丘会上泣血盟誓,在首止盟会上感到伤心。三家如同微弱的火光,未能助太阳光明。法律是爲了衰敗的周朝而設立,文化則是基於舊史而形成。有權的人都回歸正道,沒有事情也記錄得公正。在葵丘會上泣血盟誓,在首止盟會上感到傷心。三家如同微弱的火光,未能助太陽光明。

注释

衰周:衰败的周朝。法:法律。文:文化。旧史:旧的历史。反正:回归正道。无事:没有事情。葵丘会:葵丘盟会,古代诸侯会盟的地方。首止盟:首止盟誓,古代诸侯盟誓的地方。三家:指春秋时期的三个强国,齐、晋、楚。萤爝:微弱的火光。太阳明:太阳的光明,比喻国家的昌盛。衰周:衰敗的周朝。法:法律。文:文化。舊史:舊的歷史。反正:迴歸正道。無事:沒有事情。葵丘會:葵丘盟會,古代諸侯會盟的地方。首止盟:首止盟誓,古代諸侯盟誓的地方。三家:指春秋時期的三個強國,齊、晉、楚。螢爝:微弱的火光。太陽明:太陽的光明,比喻國家的昌盛。

赏析

这首诗通过对春秋时期的历史事件的回顾,表达了诗人对当时社会状况的深刻反思。诗中‘法为衰周起,文因旧史成’两句,揭示了法律和文化的起源,同时也反映了历史的传承。‘有权皆反正,无事亦书正’则批判了当时社会的腐败和不公。最后两句‘三家自萤爝,未助太阳明’则表达了对强国未能共同维护国家昌盛的遗憾之情。整首诗语言简练,寓意深刻,是一首具有较高历史价值和文学价值的诗作。這首詩通過對春秋時期的歷史事件的回顧,表達了詩人對當時社會狀況的深刻反思。詩中‘法爲衰周起,文因舊史成’兩句,揭示了法律和文化的起源,同時也反映了歷史的傳承。‘有權皆反正,無事亦書正’則批判了當時社會的腐敗和不公。最後兩句‘三家自螢爝,未助太陽明’則表達了對強國未能共同維護國家昌盛的遺憾之情。整首詩語言簡練,寓意深刻,是一首具有較高歷史價值和文學價值的詩作。

← 返回诗文列表