闻鬼 聞鬼

wén guǐ

彭秋宇 宋 彭秋宇 宋

péng qiū yǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

荒huāng郊jiāo白bái骨gǔ卧wò枯kū莎shā，有yǒu鬼guǐ衔xián冤yuān苦kǔ奈nài何hé。

半bàn夜yè数shù声shēng凄qī枕zhěn席xí，十shí年nián几jǐ度dù惨cǎn干gàn戈gē。

英yīng魂hún无wú托tuō子zi孙sūn绝jué，史shǐ笔bǐ不bù知zhī忠zhōng义yì多duō。

欲yù反fǎn髑dú髅lóu生shēng世shì乐lè，近jìn来lái富fù贵guì亦yì消xiāo磨mó。

荒郊白骨卧枯莎，有鬼衔冤苦奈何。

半夜数声凄枕席，十年几度惨干戈。

英魂无托子孙绝，史笔不知忠义多。

欲反髑髅生世乐，近来富贵亦消磨。

荒郊白骨臥枯莎，有鬼銜冤苦奈何。

半夜數聲悽枕蓆，十年幾度慘干戈。

英魂無托子孫絕，史筆不知忠義多。

欲反髑髏生世樂，近來富貴亦消磨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒郊外白骨躺在枯莎，有个鬼含冤受苦怎么办。半夜几声凄凉枕席，十年几度惨烈战争。英灵魂无托子孙断绝，史笔不知忠义多。想反髑髅先生世乐，近来富贵也消磨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒郊外白骨躺在枯莎，有個鬼含冤受苦怎麼辦。半夜幾聲淒涼枕蓆，十年幾度慘烈戰爭。英靈魂無托子孫斷絕，史筆不知忠義多。想反髑髏先生世樂，近來富貴也消磨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘荒郊白骨、冤魂苦诉等景象，表达了诗人对战争、忠义、人生无常的感慨。‘枯莎’指干枯的莎草，‘衔冤’指含冤，‘凄枕席’形容夜晚的凄凉，‘惨干戈’指战争的惨烈，‘英魂’指英勇的魂魄，‘史笔’指史书的记载，‘髑髅’指骷髅，‘世乐’指人世间的快乐，‘消磨’指消逝。本詩通過描繪荒郊白骨、冤魂苦訴等景象，表達了詩人對戰爭、忠義、人生無常的感慨。‘枯莎’指乾枯的莎草，‘銜冤’指含冤，‘悽枕蓆’形容夜晚的淒涼，‘慘干戈’指戰爭的慘烈，‘英魂’指英勇的魂魄，‘史筆’指史書的記載，‘髑髏’指骷髏，‘世樂’指人世間的快樂，‘消磨’指消逝。

赏析

荒郊外白骨躺在枯莎，有个鬼含冤受苦怎么办。半夜几声凄凉枕席，十年几度惨烈战争。英灵魂无托子孙断绝，史笔不知忠义多。想反髑髅先生世乐，近来富贵也消磨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒郊外白骨躺在枯莎，有個鬼含冤受苦怎麼辦。半夜幾聲淒涼枕蓆，十年幾度慘烈戰爭。英靈魂無托子孫斷絕，史筆不知忠義多。想反髑髏先生世樂，近來富貴也消磨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表