世事 世事
茫茫世事等浮萍，愁绪方浓醉又醒。
日月双飞天不老，干戈百战地常腥。
此时弓马多秦戌，何日衣冠见汉庭。
宇宙西风愁不尽，谁家门巷草青青。
茫茫世事等浮萍，愁緒方濃醉又醒。
日月雙飛天不老，干戈百戰地常腥。
此時弓馬多秦戌，何日衣冠見漢庭。
宇宙西風愁不盡，誰家門巷草青青。
分享
译文
茫茫世事等浮萍，忧愁的情绪正在浓醉又醒了。日月双飞上天不老，干戈老战地常腥。此时弓马多台日，什么时候衣冠看到汉庭。宇宙西风愁不尽，谁家巷草青青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茫茫世事等浮萍，憂愁的情緒正在濃醉又醒了。日月雙飛上天不老，干戈老戰地常腥。此時弓馬多臺日，什麼時候衣冠看到漢庭。宇宙西風愁不盡，誰家巷草青青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以‘世事’为题，表达了诗人对世事无常、战乱不止的感慨。首联‘茫茫世事等浮萍，愁绪方浓醉又醒’用浮萍比喻世事不定，醉醒不定，抒发了人生无常的感慨。颔联‘日月双飞天不老，干戈百战地常腥’描绘了日月长存，而战乱频仍，土地常遭腥风血雨的景象。颈联‘此时弓马多秦戌，何日衣冠见汉庭’通过对比秦汉两个时期的战乱和和平，表达了期盼国家统一的愿望。尾联‘宇宙西风愁不尽，谁家门巷草青青’以宇宙西风愁绪不尽，而家门巷中的草却依然青青，形成了鲜明对比，抒发了对世事无常的无奈感慨。本詩以‘世事’爲題，表達了詩人對世事無常、戰亂不止的感慨。首聯‘茫茫世事等浮萍，愁緒方濃醉又醒’用浮萍比喻世事不定，醉醒不定，抒發了人生無常的感慨。頷聯‘日月雙飛天不老，干戈百戰地常腥’描繪了日月長存，而戰亂頻仍，土地常遭腥風血雨的景象。頸聯‘此時弓馬多秦戌，何日衣冠見漢庭’通過對比秦漢兩個時期的戰亂和和平，表達了期盼國家統一的願望。尾聯‘宇宙西風愁不盡，誰家門巷草青青’以宇宙西風愁緒不盡，而家門巷中的草卻依然青青，形成了鮮明對比，抒發了對世事無常的無奈感慨。
赏析
茫茫世事等浮萍，忧愁的情绪正在浓醉又醒了。日月双飞上天不老，干戈老战地常腥。此时弓马多台日，什么时候衣冠看到汉庭。宇宙西风愁不尽，谁家巷草青青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茫茫世事等浮萍，憂愁的情緒正在濃醉又醒了。日月雙飛上天不老，干戈老戰地常腥。此時弓馬多臺日，什麼時候衣冠看到漢庭。宇宙西風愁不盡，誰家巷草青青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考