秋兴 秋興
沙尘破褐客秋风,落落亲朋半老翁。
野旷有时闻啸虎,天宽无处寄征鸿。
四方玉帛燕山北,万里帆樯海水燕。
回首可怜歌舞地,芳花石础树阴中。
沙塵破褐客秋風,落落親朋半老翁。
野曠有時聞嘯虎,天寬無處寄徵鴻。
四方玉帛燕山北,萬里帆檣海水燕。
回首可憐歌舞地,芳花石礎樹陰中。
分享
译文
沙尘破衣服客秋风,落落亲朋半老头。野旷有时听到海啸虎,天宽无处寄托征鸿。四方玉帛燕山北部,万里船帆海水燕。回首可怜歌舞的地方,芳花石础树荫中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙塵破衣服客秋風,落落親朋半老頭。野曠有時聽到海嘯虎,天寬無處寄託徵鴻。四方玉帛燕山北部,萬里船帆海水燕。回首可憐歌舞的地方,芳花石礎樹蔭中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 沙尘破褐:形容秋天的风沙大,天空昏暗。2. 客秋风:客居他乡,感受秋天的凄凉。3. 落落亲朋:亲朋好友分散各地,彼此疏远。4. 野旷有时闻啸虎:在旷野中偶尔能听到老虎的啸声,形容环境荒凉。5. 天宽无处寄征鸿:天空辽阔,却无处寄托远方的思念。6. 四方玉帛:指各地的珍宝财物。7. 燕山北:指燕山以北的地区。8. 万里帆樯:形容船只在海上航行。9. 歌舞地:指繁华的都市。10. 芳花石础树阴中:形容景色美丽,但已失去往日的繁华。1. 沙塵破褐:形容秋天的風沙大,天空昏暗。2. 客秋風:客居他鄉,感受秋天的淒涼。3. 落落親朋:親朋好友分散各地,彼此疏遠。4. 野曠有時聞嘯虎:在曠野中偶爾能聽到老虎的嘯聲,形容環境荒涼。5. 天寬無處寄徵鴻:天空遼闊,卻無處寄託遠方的思念。6. 四方玉帛:指各地的珍寶財物。7. 燕山北:指燕山以北的地區。8. 萬里帆檣:形容船隻在海上航行。9. 歌舞地:指繁華的都市。10. 芳花石礎樹陰中:形容景色美麗,但已失去往日的繁華。
赏析
沙尘破衣服客秋风,落落亲朋半老头。野旷有时听到海啸虎,天宽无处寄托征鸿。四方玉帛燕山北部,万里船帆海水燕。回首可怜歌舞的地方,芳花石础树荫中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙塵破衣服客秋風,落落親朋半老頭。野曠有時聽到海嘯虎,天寬無處寄託徵鴻。四方玉帛燕山北部,萬里船帆海水燕。回首可憐歌舞的地方,芳花石礎樹蔭中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考