感旧 感舊
五更漏尽醉魂醒,谁富胸中十万兵。
如昔襄阳坚砥柱,至今江左屹金城。
南来铁马吹唇沸,北去铜人泪眼盈。
闻说钱塘风景异,胥涛犹有不平鸣。
五更漏盡醉魂醒,誰富胸中十萬兵。
如昔襄陽堅砥柱,至今江左屹金城。
南來鐵馬吹脣沸,北去銅人淚眼盈。
聞說錢塘風景異,胥濤猶有不平鳴。
分享
译文
五更漏醉魂醒,谁富胸中十万兵。像从前襄阳坚实砥柱,到现在江屹金城。南来铁马口哨沸腾,北距铜人泪眼盈。一听钱塘风景不同,胥山涛还有不平衡响。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五更漏醉魂醒,誰富胸中十萬兵。像從前襄陽堅實砥柱,到現在江屹金城。南來鐵馬口哨沸騰,北距銅人淚眼盈。一聽錢塘風景不同,胥山濤還有不平衡響。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五更漏尽:指五更时分,古代漏壶计时,一更相当于现在的两个小时,五更是深夜时分。醉魂醒:酒醉后的灵魂清醒过来。十万兵:比喻才情丰富。襄阳:古城名,位于今湖北省襄阳市。江左:长江以南地区。铁马:指战马。铜人:古代铜铸的人像,常用于装饰。钱塘:今浙江省杭州市。胥涛:指钱塘江的潮水。不平鸣:比喻心中不平的怨言。五更漏盡:指五更時分,古代漏壺計時,一更相當於現在的兩個小時,五更是深夜時分。醉魂醒:酒醉後的靈魂清醒過來。十萬兵:比喻才情豐富。襄陽:古城名,位於今湖北省襄陽市。江左:長江以南地區。鐵馬:指戰馬。銅人:古代銅鑄的人像,常用於裝飾。錢塘:今浙江省杭州市。胥濤:指錢塘江的潮水。不平鳴:比喻心中不平的怨言。
赏析
五更漏醉魂醒,谁富胸中十万兵。像从前襄阳坚实砥柱,到现在江屹金城。南来铁马口哨沸腾,北距铜人泪眼盈。一听钱塘风景不同,胥山涛还有不平衡响。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五更漏醉魂醒,誰富胸中十萬兵。像從前襄陽堅實砥柱,到現在江屹金城。南來鐵馬口哨沸騰,北距銅人淚眼盈。一聽錢塘風景不同,胥山濤還有不平衡響。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考