疏影·银云缥缈 疏影·銀雲縹緲
银云缥缈。
正石梁倒挂，飞下晴昊。
早挽悬河，高泻鲸宫，洪声百步低小。
分明仙仗崆峒过，又化作，归帆杳杳。
倚参差，翠影红霞，远落明湖残照。
曾共呼龙夭矫。
几回过月下，先种瑶草。
九叠屏风，青鸟冥冥，更约谪仙重到。
昨梦骑黄鹄，飞不去、和天也笑。
等恁时、秋夜携琴，已落洞天霜晓。
銀雲縹緲。
正石樑倒掛，飛下晴昊。
早挽懸河，高瀉鯨宮，洪聲百步低小。
分明仙仗崆峒過，又化作，歸帆杳杳。
倚參差，翠影紅霞，遠落明湖殘照。
曾共呼龍夭矯。
幾回過月下，先種瑤草。
九疊屏風，青鳥冥冥，更約謫仙重到。
昨夢騎黃鵠，飛不去、和天也笑。
等恁時、秋夜攜琴，已落洞天霜曉。
分享
译文
银云飘忽不定。正石桥倒挂，飞下晴天。早拉瀑布，高泻鲸宫，百步洪声音低小。分明仙仗空洞过，又变成，归帆杳杳。靠参差、翠影红霞，远落明湖残照。曾共同呼龙屈曲。几回过月光下，先种瑶草。九叠屏风，青鸟阴暗，再约谪仙重到。昨天梦见骑黄天鹅，飞不走、和天上的笑。等那时候、秋晚上带着琴，已经落洞天霜知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀雲飄忽不定。正石橋倒掛，飛下晴天。早拉瀑布，高瀉鯨宮，百步洪聲音低小。分明仙仗空洞過，又變成，歸帆杳杳。靠參差、翠影紅霞，遠落明湖殘照。曾共同呼龍屈曲。幾回過月光下，先種瑤草。九疊屏風，青鳥陰暗，再約謫仙重到。昨天夢見騎黃天鵝，飛不走、和天上的笑。等那時候、秋晚上帶着琴，已經落洞天霜知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
银云缥缈：形容云彩轻盈、朦胧。石梁：山间石桥。晴昊：晴朗的天空。悬河：形容水流如瀑布般悬挂。鲸宫：古代神话中的海神宫。仙仗：神仙的仪仗队。崆峒：山名，此处指仙境。归帆杳杳：远去的帆影。参差：不齐，此处指景物错落有致。翠影红霞：绿色和红色的光影。明湖：明亮的湖面。残照：夕阳的余晖。呼龙夭矫：呼唤神龙，形容神龙盘旋飞舞。瑶草：神话中的仙草。九叠屏风：形容屏风上图案重叠。青鸟：神话中的神鸟。谪仙：被贬谪的仙人。黄鹄：一种鸟，此处指乘坐黄鹄。洞天：仙境。霜晓：清晨有霜的时候。銀雲縹緲：形容雲彩輕盈、朦朧。石樑：山間石橋。晴昊：晴朗的天空。懸河：形容水流如瀑布般懸掛。鯨宮：古代神話中的海神宮。仙仗：神仙的儀仗隊。崆峒：山名，此處指仙境。歸帆杳杳：遠去的帆影。參差：不齊，此處指景物錯落有致。翠影紅霞：綠色和紅色的光影。明湖：明亮的湖面。殘照：夕陽的餘暉。呼龍夭矯：呼喚神龍，形容神龍盤旋飛舞。瑤草：神話中的仙草。九疊屏風：形容屏風上圖案重疊。青鳥：神話中的神鳥。謫仙：被貶謫的仙人。黃鵠：一種鳥，此處指乘坐黃鵠。洞天：仙境。霜曉：清晨有霜的時候。
赏析
银云飘忽不定。正石桥倒挂，飞下晴天。早拉瀑布，高泻鲸宫，百步洪声音低小。分明仙仗空洞过，又变成，归帆杳杳。靠参差、翠影红霞，远落明湖残照。曾共同呼龙屈曲。几回过月光下，先种瑶草。九叠屏风，青鸟阴暗，再约谪仙重到。昨天梦见骑黄天鹅，飞不走、和天上的笑。等那时候、秋晚上带着琴，已经落洞天霜知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀雲飄忽不定。正石橋倒掛，飛下晴天。早拉瀑布，高瀉鯨宮，百步洪聲音低小。分明仙仗空洞過，又變成，歸帆杳杳。靠參差、翠影紅霞，遠落明湖殘照。曾共同呼龍屈曲。幾回過月光下，先種瑤草。九疊屏風，青鳥陰暗，再約謫仙重到。昨天夢見騎黃天鵝，飛不走、和天上的笑。等那時候、秋晚上帶着琴，已經落洞天霜知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考