晓霁 曉霽

xiǎo jì

彭绩 清 彭績 清

péng jì · qīng

标签: 诗词詩詞

清qīng风fēng散sàn涔cén云yún,初chū日rì照zhào高gāo树shù。

残cán花huā石shí上shàng委wěi,微wēi溜liū田tián间jiān注zhù。

人rén语yǔ杂zá禽qín言yán,一yī帆fān开kāi野yě渡dù。

清风散涔云,初日照高树。

残花石上委,微溜田间注。

人语杂禽言,一帆开野渡。

清風散涔雲,初日照高樹。

殘花石上委,微溜田間注。

人語雜禽言,一帆開野渡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨的微风散去了薄雾,初升的太阳照耀着高大的树木。残花落在石头上,细小的水流注入田间。人们的谈话与鸟儿的鸣叫交织在一起,一帆船在野外的小渡口驶过。清晨的微風散去了薄霧,初升的太陽照耀着高大的樹木。殘花落在石頭上,細小的水流注入田間。人們的談話與鳥兒的鳴叫交織在一起,一帆船在野外的小渡口駛過。

注释

涔云:薄雾。高树:高大的树木。委:凋落。溜:水流。野渡:野外的小渡口。涔雲:薄霧。高樹:高大的樹木。委:凋落。溜:水流。野渡:野外的小渡口。

赏析

此诗描绘了清晨雨霁后的景象,通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对宁静田园生活的喜爱之情。诗中‘清风散涔云’、‘初日照高树’等句,色彩鲜明,给人以清新之感。‘残花石上委’、‘微溜田间注’等句,则细腻地刻画了雨后景物的细节,富有生活气息。整首诗语言简练,意境深远,是一首典型的山水田园诗。此詩描繪了清晨雨霽後的景象,通過對自然景物的細膩描繪,展現了詩人對寧靜田園生活的喜愛之情。詩中‘清風散涔雲’、‘初日照高樹’等句,色彩鮮明,給人以清新之感。‘殘花石上委’、‘微溜田間注’等句,則細膩地刻畫了雨後景物的細節,富有生活氣息。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首典型的山水田園詩。

← 返回诗文列表