梦游山泽间得照水景不干句既寤为赋是诗 夢遊山澤間得照水景不幹句既寤爲賦是詩

mèng yóu shān zé jiān dé zhào shuǐ jǐng bù gàn jù jì wù wèi fù shì shī

彭绩 清 彭績 清

péng jì · qīng

标签: 诗词詩詞

绝jué境jìng所suǒ未wèi到dào,魂hún梦mèng来lái盘pán桓huán。

当dāng风fēng形xíng易yì脆cuì,照zhào水shuǐ景jǐng不bù干gàn。

草cǎo芽yá出chū春chūn气qì,松sōng荫yīn生shēng暮mù寒hán。

言yán咏yǒng坐zuò盘pán石shí,泠líng泠líng古gǔ琴qín弹dàn。

方fāng欣xīn隔gé嚣xiāo滓zǐ,寐mèi觉jué为wèi感gǎn叹tàn。

誓shì将jiāng山shān泽zé处chù,州zhōu府fǔ不bù来lái还hái。

绝境所未到,魂梦来盘桓。

当风形易脆,照水景不干。

草芽出春气,松荫生暮寒。

言咏坐盘石,泠泠古琴弹。

方欣隔嚣滓,寐觉为感叹。

誓将山泽处,州府不来还。

絕境所未到,魂夢來盤桓。

當風形易脆,照水景不幹。

草芽出春氣,松廕生暮寒。

言詠坐盤石,泠泠古琴彈。

方欣隔囂滓,寐覺爲感嘆。

誓將山澤處,州府不來還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从未到达过绝境,魂魄在梦中徘徊。随风形影易碎,照水景色却不干。草芽萌发春意,松荫下生发暮寒。坐在盘石上吟咏,清泠的古琴声响起。刚欣喜地隔绝了尘世的喧嚣,醒来却感叹不已。发誓要将山泽之地,州府不再归还。從未到達過絕境,魂魄在夢中徘徊。隨風形影易碎,照水景色卻不幹。草芽萌發春意,松蔭下生髮暮寒。坐在盤石上吟詠,清泠的古琴聲響起。剛欣喜地隔絕了塵世的喧囂,醒來卻感嘆不已。發誓要將山澤之地,州府不再歸還。

注释

1. 绝境:极远的地方。2. 盘桓:徘徊。3. 形易脆:影子随风而动,容易破碎。4. 照水景不干:水中的倒影清晰,不显得干涸。5. 言咏:吟咏。6. 泠泠:清泠,形容琴声。7. 嚣滓:喧嚣的尘世。1. 絕境:極遠的地方。2. 盤桓:徘徊。3. 形易脆:影子隨風而動,容易破碎。4. 照水景不幹:水中的倒影清晰,不顯得乾涸。5. 言詠:吟詠。6. 泠泠:清泠,形容琴聲。7. 囂滓:喧囂的塵世。

赏析

此诗以梦境为背景,描绘了一幅宁静、幽美的山泽景象。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对世俗纷扰的厌倦和对山泽之地的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对自然美的热爱和对宁静生活的追求。此詩以夢境爲背景,描繪了一幅寧靜、幽美的山澤景象。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對世俗紛擾的厭倦和對山澤之地的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人對自然美的熱愛和對寧靜生活的追求。

← 返回诗文列表