燕居十六首燕居十六首

yàn jū shí liù shǒu

péng guī nián · sòng

我wǒ身shēn何hé自zì有yǒu，毫háo发fā自zì亲qīn来lái。

身shēn且qiě非fēi吾wú物wù，何hé论lùn身shēn外wài财cái。

我身何自有，毫发自亲来。

身且非吾物，何论身外财。

我身何自有，毫髮自親來。

身且非吾物，何論身外財。

译文

我的身体有什么自己，丝毫亲自来。自身并不是我的物品，有什么论身外财产。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的身體有什麼自己，絲毫親自來。自身並不是我的物品，有什麼論身外財產。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗句中的‘毫发自亲来’意指自己的身体和头发都是自然生成，属于自己的；‘身且非吾物’表达身体并非属于自己的东西，因此对身外的财物更加不屑。詩句中的‘毫髮自親來’意指自己的身體和頭髮都是自然生成，屬於自己的；‘身且非吾物’表達身體並非屬於自己的東西，因此對身外的財物更加不屑。