燕居十六首 燕居十六首
竞索驾高车,吾宁守户枢。
安能念荣悴,且欲辨贤愚。
競索駕高車,吾寧守戶樞。
安能念榮悴,且欲辨賢愚。
分享
译文
竞相索驾大车,我宁愿守门轴。哪能想到荣憔悴,要想辨别贤愚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考競相索駕大車,我寧願守門軸。哪能想到榮憔悴,要想辨別賢愚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比,表达了诗人宁愿坚守本分,也不愿追求虚荣富贵的态度。‘驾高车’指富贵人家乘坐的高车,‘守户枢’则比喻守着家业。‘荣悴’指荣耀与憔悴,‘辨贤愚’则是对人才能和品德高下的区分。诗人以此表明自己不慕荣利,不辨贤愚,追求淡泊名利的生活态度。本詩通過對比,表達了詩人寧願堅守本分,也不願追求虛榮富貴的態度。‘駕高車’指富貴人家乘坐的高車,‘守戶樞’則比喻守着家業。‘榮悴’指榮耀與憔悴,‘辨賢愚’則是對人才能和品德高下的區分。詩人以此表明自己不慕榮利,不辨賢愚,追求淡泊名利的生活態度。
赏析
竞相索驾大车,我宁愿守门轴。哪能想到荣憔悴,要想辨别贤愚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考競相索駕大車,我寧願守門軸。哪能想到榮憔悴,要想辨別賢愚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考