挽朱彦博二首 挽朱彥博二首

wǎn zhū yàn bó èr shǒu

彭龟年 宋 彭龜年 宋

péng guī nián · sòng

标签： 诗词詩詞

重zhòng惜xī夫fū君jūn去qù，哀āi吟yín思sī不bù穷qióng。

江jiāng淮huái经jīng画huà里lǐ，风fēng雨yǔ笑xiào谈tán中zhōng。

志zhì大dà长zhǎng违wéi俗sú，才cái高gāo无wú近jìn功gōng。

盖gài棺guān公gōng论lùn出chū，谁shuí不bù羡xiàn豪háo雄xióng。

重惜夫君去，哀吟思不穷。

江淮经画里，风雨笑谈中。

志大长违俗，才高无近功。

盖棺公论出，谁不羡豪雄。

重惜夫君去，哀吟思不窮。

江淮經畫裏，風雨笑談中。

志大長違俗，才高無近功。

蓋棺公論出，誰不羨豪雄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

珍惜那些你离开，哀吟思不穷。江淮经营里，风雨谈笑中。志大长违背习俗，才高没有接近成功。盖棺论断出，谁不羡慕豪雄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珍惜那些你離開，哀吟思不窮。江淮經營裏，風雨談笑中。志大長違背習俗，才高沒有接近成功。蓋棺論斷出，誰不羨慕豪雄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '重惜'表示深沉的惜别之情。2. '夫君'是对丈夫的尊称，这里指朱彦博。3. '江淮经画里'指江淮地区风景如画。4. '风雨笑谈中'形容在风雨中也能笑谈自如。5. '志大长违俗'指志向高远，不拘泥于世俗。6. '才高无近功'指才华出众，但并无近期的功绩。7. '盖棺公论出'指人死后才能得出公正的评价。8. '豪雄'指英勇豪迈的人。1. '重惜'表示深沉的惜別之情。2. '夫君'是對丈夫的尊稱，這裏指朱彥博。3. '江淮經畫裏'指江淮地區風景如畫。4. '風雨笑談中'形容在風雨中也能笑談自如。5. '志大長違俗'指志向高遠，不拘泥於世俗。6. '才高無近功'指才華出衆，但並無近期的功績。7. '蓋棺公論出'指人死後才能得出公正的評價。8. '豪雄'指英勇豪邁的人。

赏析

珍惜那些你离开，哀吟思不穷。江淮经营里，风雨谈笑中。志大长违背习俗，才高没有接近成功。盖棺论断出，谁不羡慕豪雄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珍惜那些你離開，哀吟思不窮。江淮經營裏，風雨談笑中。志大長違背習俗，才高沒有接近成功。蓋棺論斷出，誰不羨慕豪雄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表