挽张南轩先生八首 挽張南軒先生八首
邪正不两立，何异获与薰。
宁怀爱憎念，趣尚难同群。
向来阊阖疏，杯水沃烈焚。
虽无扑灭期，固亦催炎熏。
黄钟动孤管，众乐知有君。
只今才数年，荟蔚朝𬯀云。
公身虽已殒，公言犹可闻。
所期动九天，从此泾渭分。
宁愿如曲江，一尊酹孤坟。
邪正不兩立，何異獲與薰。
寧懷愛憎念，趣尚難同羣。
向來閶闔疏，杯水沃烈焚。
雖無撲滅期，固亦催炎燻。
黃鐘動孤管，衆樂知有君。
只今才數年，薈蔚朝隮雲。
公身雖已殞，公言猶可聞。
所期動九天，從此涇渭分。
寧願如曲江，一尊酹孤墳。
分享
译文
正邪不两立，有什么区别获得与薰。宁怀爱恨念，趣尚难合群。刚才阎阖上，杯水沃烈焚。虽然没有扑灭期，当然也催促炎熏。黄钟动我管，大家知道有你快乐。只今才几年，华荟蔚朝隋说。公虽已死去，你的话还可以听到。所期动九天，从这个泾渭分。宁愿像曲江，一尊酒孤坟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正邪不兩立，有什麼區別獲得與薰。寧懷愛恨念，趣尚難合羣。剛纔閻闔上，杯水沃烈焚。雖然沒有撲滅期，當然也催促炎燻。黃鐘動我管，大家知道有你快樂。只今才幾年，華薈蔚朝隋說。公雖已死去，你的話還可以聽到。所期動九天，從這個涇渭分。寧願像曲江，一尊酒孤墳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比正邪、善恶，表达了对张南轩先生高尚品德的赞扬。'邪正不两立'强调正邪不能并存，'阊阖疏'和'杯水沃烈焚'比喻君子之志难以被小人所理解。'黄钟动孤管'以音乐比喻君子之声虽孤但能引起共鸣。'荟蔚朝𬯀云'形容先生品德高尚，如同朝霞云彩。'所期动九天'表达了对先生影响的期望。'宁愿如曲江，一尊酹孤坟'则表达了诗人对先生逝去的哀悼之情。本詩通過對比正邪、善惡，表達了對張南軒先生高尚品德的讚揚。'邪正不兩立'強調正邪不能並存，'閶闔疏'和'杯水沃烈焚'比喻君子之志難以被小人所理解。'黃鐘動孤管'以音樂比喻君子之聲雖孤但能引起共鳴。'薈蔚朝隮雲'形容先生品德高尚，如同朝霞雲彩。'所期動九天'表達了對先生影響的期望。'寧願如曲江，一尊酹孤墳'則表達了詩人對先生逝去的哀悼之情。
赏析
正邪不两立，有什么区别获得与薰。宁怀爱恨念，趣尚难合群。刚才阎阖上，杯水沃烈焚。虽然没有扑灭期，当然也催促炎熏。黄钟动我管，大家知道有你快乐。只今才几年，华荟蔚朝隋说。公虽已死去，你的话还可以听到。所期动九天，从这个泾渭分。宁愿像曲江，一尊酒孤坟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正邪不兩立，有什麼區別獲得與薰。寧懷愛恨念，趣尚難合羣。剛纔閻闔上，杯水沃烈焚。雖然沒有撲滅期，當然也催促炎燻。黃鐘動我管，大家知道有你快樂。只今才幾年，華薈蔚朝隋說。公雖已死去，你的話還可以聽到。所期動九天，從這個涇渭分。寧願像曲江，一尊酒孤墳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考