挽张南轩先生八首 挽張南軒先生八首
拱璧堕泥涂,康瓠置坛𫮃。
天心与人事,颇似好乖舛。
贤愚真是非,每向死生辨。
哀荣若相迕,遗恨常不免。
前年建安公,罹此二气沴。
今年公复死,殒我一世善。
龙文百斛鼎,功在白玉铉。
斯人太薄命,长苦乐事鲜。
时因思贤忧,终夕长展转。
拱璧墮泥塗,康瓠置壇墠。
天心與人事,頗似好乖舛。
賢愚真是非,每向死生辨。
哀榮若相迕,遺恨常不免。
前年建安公,罹此二氣沴。
今年公復死,殞我一世善。
龍文百斛鼎,功在白玉鉉。
斯人太薄命,長苦樂事鮮。
時因思賢憂,終夕長展轉。
分享
译文
拱璧堕泥涂,康瓠设置祭坛。天心与人事,似乎比较喜欢错误。贤明愚蠢真是非,每次到生死辨别。哀荣如果相遇,遗憾总是免不了。前年建安公,遭此二气克。今年你又死,死我一世好。龙文百斛鼎,功在白玉铰。这人太薄命令,长苦乐事很少。时因思贤忧虑,整个晚上长辗转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拱璧墮泥塗,康瓠設置祭壇。天心與人事,似乎比較喜歡錯誤。賢明愚蠢真是非,每次到生死辨別。哀榮如果相遇,遺憾總是免不了。前年建安公,遭此二氣克。今年你又死,死我一世好。龍文百斛鼎,功在白玉鉸。這人太薄命令,長苦樂事很少。時因思賢憂慮,整個晚上長輾轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拱璧堕泥涂:比喻珍贵的人才遭受不幸。康瓠置坛𫮃:比喻有才能的人得不到重用。天心与人事:天意和人事。好乖舛:常常相违背。贤愚真是非:贤者和愚人的是非。每向死生辨:每次都要在生死之间分辨。哀荣若相迕:悲哀和荣耀好像互相违背。遗恨常不免:留下的遗憾常常无法避免。建安公:指张南轩先生。二气沴:指天时和人气的不和。龙文百斛鼎:形容人才出众。功在白玉铉:功绩在精美的玉器上。斯人太薄命:这个人命运太薄。长苦乐事鲜:常常经历痛苦的乐事。思贤忧:思考贤人的忧虑。终夕长展转:整夜辗转反侧。拱璧墮泥塗:比喻珍貴的人才遭受不幸。康瓠置壇墠:比喻有才能的人得不到重用。天心與人事:天意和人事。好乖舛:常常相違背。賢愚真是非:賢者和愚人的是非。每向死生辨:每次都要在生死之間分辨。哀榮若相迕:悲哀和榮耀好像互相違背。遺恨常不免:留下的遺憾常常無法避免。建安公:指張南軒先生。二氣沴:指天時和人氣的不和。龍文百斛鼎:形容人才出衆。功在白玉鉉:功績在精美的玉器上。斯人太薄命:這個人命運太薄。長苦樂事鮮:常常經歷痛苦的樂事。思賢憂:思考賢人的憂慮。終夕長展轉:整夜輾轉反側。
赏析
拱璧堕泥涂,康瓠设置祭坛。天心与人事,似乎比较喜欢错误。贤明愚蠢真是非,每次到生死辨别。哀荣如果相遇,遗憾总是免不了。前年建安公,遭此二气克。今年你又死,死我一世好。龙文百斛鼎,功在白玉铰。这人太薄命令,长苦乐事很少。时因思贤忧虑,整个晚上长辗转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拱璧墮泥塗,康瓠設置祭壇。天心與人事,似乎比較喜歡錯誤。賢明愚蠢真是非,每次到生死辨別。哀榮如果相遇,遺憾總是免不了。前年建安公,遭此二氣克。今年你又死,死我一世好。龍文百斛鼎,功在白玉鉸。這人太薄命令,長苦樂事很少。時因思賢憂慮,整個晚上長輾轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考