挽熊仲贤监酒二首 挽熊仲賢監酒二首

wǎn xióng zhòng xián jiān jiǔ èr shǒu

彭龟年 宋 彭龜年 宋

péng guī nián · sòng

标签： 诗词詩詞

举jǔ世shì嗟jiē浮fú薄báo，谁shuí堪kān寄jì死sǐ生shēng。

空kōng余yú交jiāo友yǒu恨hèn，不bù见jiàn急jí难nán情qíng。

我wǒ昔xī为wèi游yóu子zi，公gōng方fāng作zuò远yuǎn征zhēng。

那nà知zhī成chéng永yǒng诀jué，洒sǎ泪lèi闭bì佳jiā城chéng。

举世嗟浮薄，谁堪寄死生。

空余交友恨，不见急难情。

我昔为游子，公方作远征。

那知成永诀，洒泪闭佳城。

舉世嗟浮薄，誰堪寄死生。

空餘交友恨，不見急難情。

我昔爲遊子，公方作遠征。

那知成永訣，灑淚閉佳城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整个世界都浮薄，谁能把生死。空我朋友恨，不见危难情况。我从前为游子，你正在写远征。那知成永别，洒泪闭佳城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整個世界都浮薄，誰能把生死。空我朋友恨，不見危難情況。我從前爲遊子，你正在寫遠征。那知成永別，灑淚閉佳城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了作者对熊仲贤监酒英年早逝的哀悼之情。'嗟浮薄'意为惋惜世间人的轻浮浅薄，'寄死生'表示托付生死大事。'空余交友恨'表达了作者对朋友之情的遗憾，'不见急难情'则表示在朋友面临困境时未能相见。'我昔为游子'指出作者过去是流浪之人，'公方作远征'指熊仲贤当时正在远方征战。'那知成永诀'表示没想到会是永别，'洒泪闭佳城'形容作者在好友墓地洒泪的情景。本詩表達了作者對熊仲賢監酒英年早逝的哀悼之情。'嗟浮薄'意爲惋惜世間人的輕浮淺薄，'寄死生'表示託付生死大事。'空餘交友恨'表達了作者對朋友之情的遺憾，'不見急難情'則表示在朋友面臨困境時未能相見。'我昔爲遊子'指出作者過去是流浪之人，'公方作遠征'指熊仲賢當時正在遠方征戰。'那知成永訣'表示沒想到會是永別，'灑淚閉佳城'形容作者在好友墓地灑淚的情景。

赏析

整个世界都浮薄，谁能把生死。空我朋友恨，不见危难情况。我从前为游子，你正在写远征。那知成永别，洒泪闭佳城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整個世界都浮薄，誰能把生死。空我朋友恨，不見危難情況。我從前爲遊子，你正在寫遠征。那知成永別，灑淚閉佳城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表