挽欧阳幼立 挽歐陽幼立

wǎn ōu yáng yòu lì

彭龟年 宋 彭龜年 宋

péng guī nián · sòng

标签： 诗词詩詞

行xíng辈bèi多duō名míng宦huàn，乡xiāng闾lǘ爱ài老lǎo成chéng。

身shēn名míng了le无wú恨hèn，韦wéi布bù却què为wèi荣róng。

久jiǔ矣yǐ追zhuī谈tán笑xiào，居jū然rán隔gé死sǐ生shēng。

朔shuò风fēng搜sōu宇yǔ宙zhòu，何hé日rì闭bì佳jiā城chéng。

行辈多名宦，乡闾爱老成。

身名了无恨，韦布却为荣。

久矣追谈笑，居然隔死生。

朔风搜宇宙，何日闭佳城。

行輩多名宦，鄉閭愛老成。

身名了無恨，韋布卻爲榮。

久矣追談笑，居然隔死生。

朔風搜宇宙，何日閉佳城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在这些多名宦，乡里爱老成。身名毫无遗憾，韦布却为荣。很久了追谈笑，显然隔死生。朔搜罗宇宙，什么时候闭佳城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在這些多名宦，鄉里愛老成。身名毫無遺憾，韋布卻爲榮。很久了追談笑，顯然隔死生。朔蒐羅宇宙，什麼時候閉佳城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代彭龟年为悼念欧阳幼立所作。首联‘行辈多名宦，乡闾爱老成’表达了对欧阳幼立长辈身份和受人尊敬的认可。颔联‘身名了无恨，韦布却为荣’赞颂欧阳幼立虽为布衣百姓，却无遗憾，以清贫为荣。颈联‘久矣追谈笑，居然隔死生’表达了对逝者往昔欢声笑语的怀念以及生死之别的哀伤。尾联‘朔风搜宇宙，何日闭佳城’以朔风喻哀，期盼欧阳幼立的安息之地早日安宁。此詩爲宋代彭龜年爲悼念歐陽幼立所作。首聯‘行輩多名宦，鄉閭愛老成’表達了對歐陽幼立長輩身份和受人尊敬的認可。頷聯‘身名了無恨，韋布卻爲榮’讚頌歐陽幼立雖爲布衣百姓，卻無遺憾，以清貧爲榮。頸聯‘久矣追談笑，居然隔死生’表達了對逝者往昔歡聲笑語的懷念以及生死之別的哀傷。尾聯‘朔風搜宇宙，何日閉佳城’以朔風喻哀，期盼歐陽幼立的安息之地早日安寧。

赏析

在这些多名宦，乡里爱老成。身名毫无遗憾，韦布却为荣。很久了追谈笑，显然隔死生。朔搜罗宇宙，什么时候闭佳城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在這些多名宦，鄉里愛老成。身名毫無遺憾，韋布卻爲榮。很久了追談笑，顯然隔死生。朔蒐羅宇宙，什麼時候閉佳城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表