挽傅德芳主簿 挽傅德芳主簿

wǎn fù dé fāng zhǔ bù

彭龟年 宋 彭龜年 宋

péng guī nián · sòng

标签： 诗词詩詞

亭tíng亭tíng梁liáng木mù遽jù然rán倾qīng，吾wú里lǐ诸zhū生shēng失shī典diǎn型xíng。

已yǐ向xiàng东dōng维wéi次cì箕jī宿sù，定dìng知zhī南nán斗dòu厌yàn文wén星xīng。

书shū盈yíng故gù箧qiè墨mò犹yóu湿shī，影yǐng挂guà虚xū堂táng灯dēng自zì青qīng。

忍rěn听tīng咿yī呜wū哀āi挽wǎn罢bà，一yī川chuān东dōng去qù杳yǎo冥míng冥míng。

亭亭梁木遽然倾，吾里诸生失典型。

已向东维次箕宿，定知南斗厌文星。

书盈故箧墨犹湿，影挂虚堂灯自青。

忍听咿呜哀挽罢，一川东去杳冥冥。

亭亭梁木遽然傾，吾裏諸生失典型。

已向東維次箕宿，定知南鬥厭文星。

書盈故篋墨猶溼，影掛虛堂燈自青。

忍聽咿嗚哀輓罷，一川東去杳冥冥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭亭梁木急切地倾，我里学生失去法则。已向东维次箕宿，确定知道南斗操持星。书盈所以箱子墨还湿，影子挂空堂灯从青。忍心让咿啊哀挽罢，一条往东去杳杳冥冥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭亭梁木急切地傾，我裏學生失去法則。已向東維次箕宿，確定知道南鬥操持星。書盈所以箱子墨還溼，影子掛空堂燈從青。忍心讓咿啊哀輓罷，一條往東去杳杳冥冥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘亭亭梁木’指代傅德芳主簿的逝世，‘东维次箕宿’和‘南斗厌文星’运用了天文星宿的典故来表达对傅德芳文采的惋惜，‘故箧’指存放书籍的箱子，‘虚堂’则形容空荡无人的殿堂，‘咿呜哀挽’形容哀乐声，‘一川东去杳冥冥’以江水东流的景象比喻傅德芳的离去无踪。詩中‘亭亭梁木’指代傅德芳主簿的逝世，‘東維次箕宿’和‘南鬥厭文星’運用了天文星宿的典故來表達對傅德芳文采的惋惜，‘故篋’指存放書籍的箱子，‘虛堂’則形容空蕩無人的殿堂，‘咿嗚哀輓’形容哀樂聲，‘一川東去杳冥冥’以江水東流的景象比喻傅德芳的離去無蹤。

赏析

亭亭梁木急切地倾，我里学生失去法则。已向东维次箕宿，确定知道南斗操持星。书盈所以箱子墨还湿，影子挂空堂灯从青。忍心让咿啊哀挽罢，一条往东去杳杳冥冥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭亭梁木急切地傾，我裏學生失去法則。已向東維次箕宿，確定知道南鬥操持星。書盈所以箱子墨還溼，影子掛空堂燈從青。忍心讓咿啊哀輓罷，一條往東去杳杳冥冥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表