同陈秘监诸丈送黄商伯守常州石叔访守上饶会 同陳祕監諸丈送黃商伯守常州石叔訪守上饒會

tóng chén mì jiān zhū zhàng sòng huáng shāng bó shǒu cháng zhōu shí shū fǎng shǒu shàng ráo huì

彭龟年 宋 彭龜年 宋

péng guī nián · sòng

标签: 诗词詩詞

惠huì山shān滋zī华huá池chí,玉yù山shān润rùn百bǎi卉huì。

二èr贤xián竞jìng出chū守shǒu,山shān水shuǐ亦yì自zì慰wèi。

人rén生shēng别bié离lí难nán,朋péng旧jiù走zǒu相xiāng谓wèi。

尅kè期qī会huì南nán湖hú,肯kěn托tuō简jiǎn书shū畏wèi。

敬jìng酌zhuó万wàn石shí君jūn,欲yù叹tàn不bù敢gǎn忾kài。

愿yuàn如rú玉yù山shān高gāo,物wù物wù饱bǎo生shēng气qì。

又yòu酌zhuó双shuāng井jǐng公gōng,一yī举jǔ大dà白bái既jì。

愿yuàn如rú惠huì山shān清qīng,滴dī滴dī濯zhuó腑fǔ胃wèi。

择zé侯hóu须xū择zé贤xián,无wú乃nǎi拔bá其qí汇huì。

帝dì城chéng人rén欲yù入rù,竞jìng进jìn去qù乃nǎi贵guì。

谁shuí无wú蝼lóu蚁yǐ心xīn,早zǎo去qù亦yì有yǒu味wèi。

朝cháo家jiā急jí贤xián秋qiū,人rén物wù欠qiàn经jīng纬wěi。

想xiǎng当dāng分fēn符fú时shí,欲yù遣qiǎn意yì犹yóu未wèi。

幸xìng无wú疾jí其qí驱qū,有yǒu诏zhào傥tǎng可kě暨jì。

惠山滋华池,玉山润百卉。

二贤竞出守,山水亦自慰。

人生别离难,朋旧走相谓。

尅期会南湖,肯托简书畏。

敬酌万石君,欲叹不敢忾。

愿如玉山高,物物饱生气。

又酌双井公,一举大白既。

愿如惠山清,滴滴濯腑胃。

择侯须择贤,无乃拔其汇。

帝城人欲入,竞进去乃贵。

谁无蝼蚁心,早去亦有味。

朝家急贤秋,人物欠经纬。

想当分符时,欲遣意犹未。

幸无疾其驱,有诏傥可暨。

惠山滋華池,玉山潤百卉。

二賢競出守,山水亦自慰。

人生別離難,朋舊走相謂。

尅期會南湖,肯託簡書畏。

敬酌萬石君,欲嘆不敢愾。

願如玉山高,物物飽生氣。

又酌雙井公,一舉大白既。

願如惠山清,滴滴濯腑胃。

擇侯須擇賢,無乃拔其匯。

帝城人慾入,競進去乃貴。

誰無螻蟻心,早去亦有味。

朝家急賢秋,人物欠經緯。

想當分符時,欲遣意猶未。

幸無疾其驅,有詔儻可暨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惠山滋华池,玉山润百花。二贤争相出守,山水也安慰自己。人生离别很难,朋友和跑来对。尅日期南湖,肯托书信害怕。认真斟酌万石君,想感叹不敢汽。希望像玉山高,万物生长之气饱。又斟酒两井公,一次大白之后。希望如惠山清,滴滴灌胃腑。选侯要选贤,没有就拔他们汇。帝城里人想进入,竞争进去就贵。谁没有蚂蚁心,早去也有味。国家急需贤秋天,人物欠经纬。想来分符时,想派还没有。到没有疾病的先驱,有诏令或许可以到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惠山滋華池,玉山潤百花。二賢爭相出守,山水也安慰自己。人生離別很難,朋友和跑來對。尅日期南湖,肯託書信害怕。認真斟酌萬石君,想感嘆不敢汽。希望像玉山高,萬物生長之氣飽。又斟酒兩井公,一次大白之後。希望如惠山清,滴滴灌胃腑。選侯要選賢,沒有就拔他們匯。帝城裏人想進入,競爭進去就貴。誰沒有螞蟻心,早去也有味。國家急需賢秋天,人物欠經緯。想來分符時,想派還沒有。到沒有疾病的先驅,有詔令或許可以到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代彭龟年所作,描绘了与友人在山水间相聚畅饮的情景,表达了离别之情和友情之深。诗中‘惠山’、‘玉山’分别指无锡惠山和苏州玉山,‘二贤’指陈秘监和黄商伯,‘南湖’、‘双井’等均为地名。诗中‘简书’指书信,‘万石君’、‘双井公’是对友人的尊称。‘择侯’指选拔官员,‘帝城’指京城,‘朝家’指朝廷。全诗通过山水、饮酒等意象,抒发了诗人对友情和人生的感慨。本詩爲宋代彭龜年所作,描繪了與友人在山水間相聚暢飲的情景,表達了離別之情和友情之深。詩中‘惠山’、‘玉山’分別指無錫惠山和蘇州玉山,‘二賢’指陳祕監和黃商伯,‘南湖’、‘雙井’等均爲地名。詩中‘簡書’指書信,‘萬石君’、‘雙井公’是對友人的尊稱。‘擇侯’指選拔官員,‘帝城’指京城,‘朝家’指朝廷。全詩通過山水、飲酒等意象,抒發了詩人對友情和人生的感慨。

赏析

惠山滋华池,玉山润百花。二贤争相出守,山水也安慰自己。人生离别很难,朋友和跑来对。尅日期南湖,肯托书信害怕。认真斟酌万石君,想感叹不敢汽。希望像玉山高,万物生长之气饱。又斟酒两井公,一次大白之后。希望如惠山清,滴滴灌胃腑。选侯要选贤,没有就拔他们汇。帝城里人想进入,竞争进去就贵。谁没有蚂蚁心,早去也有味。国家急需贤秋天,人物欠经纬。想来分符时,想派还没有。到没有疾病的先驱,有诏令或许可以到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惠山滋華池,玉山潤百花。二賢爭相出守,山水也安慰自己。人生離別很難,朋友和跑來對。尅日期南湖,肯託書信害怕。認真斟酌萬石君,想感嘆不敢汽。希望像玉山高,萬物生長之氣飽。又斟酒兩井公,一次大白之後。希望如惠山清,滴滴灌胃腑。選侯要選賢,沒有就拔他們匯。帝城裏人想進入,競爭進去就貴。誰沒有螞蟻心,早去也有味。國家急需賢秋天,人物欠經緯。想來分符時,想派還沒有。到沒有疾病的先驅,有詔令或許可以到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表