送赵介之赴舂陵十首 送趙介之赴舂陵十首
少年擢两科,才气掩公行。
恨无东坡翁,为君赋秋阳。
少年擢兩科,才氣掩公行。
恨無東坡翁,爲君賦秋陽。
分享
译文
少年提升两科,才华遮住你走。遗憾没有苏东坡翁,为你写秋阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年提升兩科,才華遮住你走。遺憾沒有蘇東坡翁,爲你寫秋陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
擢:选拔,指被选中。两科:科举考试中的两个科目。才气:才华。公行:指官场。东坡翁:指苏轼,宋代文学家。赋秋阳:写秋天的阳光,这里比喻为写文章赞美。整句意为:年轻时就中了两个科举科目,才华横溢超过了官场中的人。遗憾的是没有像苏轼那样的文豪来为你写赞美之词。擢:選拔,指被選中。兩科:科舉考試中的兩個科目。才氣:才華。公行:指官場。東坡翁:指蘇軾,宋代文學家。賦秋陽:寫秋天的陽光,這裏比喻爲寫文章讚美。整句意爲:年輕時就中了兩個科舉科目,才華橫溢超過了官場中的人。遺憾的是沒有像蘇軾那樣的文豪來爲你寫讚美之詞。
赏析
少年提升两科,才华遮住你走。遗憾没有苏东坡翁,为你写秋阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年提升兩科,才華遮住你走。遺憾沒有蘇東坡翁,爲你寫秋陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考