送赵介之赴舂陵十首 送趙介之赴舂陵十首

sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu

彭龟年 宋 彭龜年 宋

péng guī nián · sòng

标签: 诗词詩詞

少shǎo年nián擢zhuó两liǎng科kē,才cái气qì掩yǎn公gōng行xíng。

恨hèn无wú东dōng坡pō翁wēng,为wèi君jūn赋fù秋qiū阳yáng。

少年擢两科,才气掩公行。

恨无东坡翁,为君赋秋阳。

少年擢兩科,才氣掩公行。

恨無東坡翁,爲君賦秋陽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年提升两科,才华遮住你走。遗憾没有苏东坡翁,为你写秋阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年提升兩科,才華遮住你走。遺憾沒有蘇東坡翁,爲你寫秋陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

擢:选拔,指被选中。两科:科举考试中的两个科目。才气:才华。公行:指官场。东坡翁:指苏轼,宋代文学家。赋秋阳:写秋天的阳光,这里比喻为写文章赞美。整句意为:年轻时就中了两个科举科目,才华横溢超过了官场中的人。遗憾的是没有像苏轼那样的文豪来为你写赞美之词。擢:選拔,指被選中。兩科:科舉考試中的兩個科目。才氣:才華。公行:指官場。東坡翁:指蘇軾,宋代文學家。賦秋陽:寫秋天的陽光,這裏比喻爲寫文章讚美。整句意爲:年輕時就中了兩個科舉科目,才華橫溢超過了官場中的人。遺憾的是沒有像蘇軾那樣的文豪來爲你寫讚美之詞。

赏析

少年提升两科,才华遮住你走。遗憾没有苏东坡翁,为你写秋阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年提升兩科,才華遮住你走。遺憾沒有蘇東坡翁,爲你寫秋陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表