送张少卿知汉州用汉字韵 送張少卿知漢州用漢字韻
家传张长公，直节可敬叹。
居官不取容，安有鄙夫患。
奏劾司马门，乃翁宁可犯。
惊跸当罚金，法令戒反汗。
奈何盗环人，使遭灭族难。
惟挚有父风，彼美渊明赞。
由来阴德深，云仍继名宦。
西州清河家，簪绂夸里闬。
我公翰墨英，蚤岁擢三馆。
立朝物望归，骎骎历华贯。
莼羹忽思归，周邦喜良翰。
三节歌皇华，风采肃廉按。
召归一再迁，卿月光有粲。
廷尉天下平，异论乃冰炭。
守道当守官，闻风志立懦。
分符复西归，顾忧宽宵旰。
广汉最繁丽，地望蜀郡冠。
房湖天下稀，公余可吟玩。
十顷玻璃风，和气来隔岸。
过家亦足荣，触热去不惮。
三世居此官，盛事闻见罕。
甘棠百年思，蔽芾阴更满。
少城我从公，转首岁六换。
人生一浮萍，谁料聚与散。
荒凉更寂寞，一笑得承款。
柬之宰相材，自是一好汉。
大手当调羹，先试五花判。
愿言坚晚节，功倍事则半。
衰病卧漳滨，尚念刘公干。
家傳張長公，直節可敬嘆。
居官不取容，安有鄙夫患。
奏劾司馬門，乃翁寧可犯。
驚蹕當罰金，法令戒反汗。
奈何盜環人，使遭滅族難。
惟摯有父風，彼美淵明贊。
由來陰德深，雲仍繼名宦。
西州清河家，簪紱誇里閈。
我公翰墨英，蚤歲擢三館。
立朝物望歸，駸駸歷華貫。
蓴羹忽思歸，周邦喜良翰。
三節歌皇華，風采肅廉按。
召歸一再遷，卿月光有粲。
廷尉天下平，異論乃冰炭。
守道當守官，聞風志立懦。
分符復西歸，顧憂寬宵旰。
廣漢最繁麗，地望蜀郡冠。
房湖天下稀，公餘可吟玩。
十頃玻璃風，和氣來隔岸。
過家亦足榮，觸熱去不憚。
三世居此官，盛事聞見罕。
甘棠百年思，蔽芾陰更滿。
少城我從公，轉首歲六換。
人生一浮萍，誰料聚與散。
荒涼更寂寞，一笑得承款。
柬之宰相材，自是一好漢。
大手當調羹，先試五花判。
願言堅晚節，功倍事則半。
衰病臥漳濱，尚念劉公幹。
分享
译文
家传张长公，直节可敬叹。做官不取容，哪里有卑鄙的人担心。弹劾司马门，于是老头儿宁可犯。惊时应当罚金，法令告诫反汗。为什么盗环人，使遭受灭族难。只有挚有父亲的风采，那美渊明赞。由来阴德深，云仍然继续名宦。西州清河家，官员服饰夸耀乡里。我公笔墨英，早年提升三馆。在朝众望归，骎骎历任华贯。菜汤忽然想回家，周国喜好文章。三节唱皇华，风度庄重廉洁审查。召回一再升，你每月拥有灿烂。廷尉天下平，异议是冰炭。守道当守官，听到风志立懦弱。分符复西归，顾忧宽宵晚。广汉最繁多华丽，地上望蜀郡冠。房湖天下稀，你我可以吟诵欣赏。十顷玻璃风，中和之气来隔岸。回家也足够荣耀，受热走不害怕。三世担任此官，盛事见闻很少。甘棠树百年思考，遮蔽芾阴更满。少城我跟随你，转首年六换。人生一个浮萍，谁料聚与散。荒凉更寂寞，一个微笑可以承款。柬的宰相人才，从这一个好汉。大手要调汤，先试试五花判。愿说坚守晚年，事情就半功倍。衰病倒在漳水之滨，还想到刘桢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家傳張長公，直節可敬嘆。做官不取容，哪裏有卑鄙的人擔心。彈劾司馬門，於是老頭兒寧可犯。驚時應當罰金，法令告誡反汗。爲什麼盜環人，使遭受滅族難。只有摯有父親的風采，那美淵明贊。由來陰德深，雲仍然繼續名宦。西州清河家，官員服飾誇耀鄉里。我公筆墨英，早年提升三館。在朝衆望歸，駸駸歷任華貫。菜湯忽然想回家，周國喜好文章。三節唱皇華，風度莊重廉潔審查。召回一再升，你每月擁有燦爛。廷尉天下平，異議是冰炭。守道當守官，聽到風志立懦弱。分符復西歸，顧憂寬宵晚。廣漢最繁多華麗，地上望蜀郡冠。房湖天下稀，你我可以吟誦欣賞。十頃玻璃風，中和之氣來隔岸。回家也足夠榮耀，受熱走不害怕。三世擔任此官，盛事見聞很少。甘棠樹百年思考，遮蔽芾陰更滿。少城我跟隨你，轉首年六換。人生一個浮萍，誰料聚與散。荒涼更寂寞，一個微笑可以承款。柬的宰相人才，從這一個好漢。大手要調湯，先試試五花判。願說堅守晚年，事情就半功倍。衰病倒在漳水之濱，還想到劉楨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
长公：指张长公，此处代指张少卿。直节：指正直的节操。取容：曲意求取别人的欢心。鄙夫：谦辞，表示自己。司马门：古代指权贵之门。惊跸：惊扰皇帝车驾。盗环人：指盗取皇帝玉环的人。阴德：暗中积德。云仍：子孙。簪绂：古代官员的冠饰，此处代指官位。蚤岁：年轻时。物望：众人所期望的人。骎骎：形容骏马奔腾的样子，此处指迅速。莼羹：一种鱼羹，此处代指美食。皇华：指皇家使者。风采：风度仪态。廷尉：古代官名，掌管司法。守道：遵守道德。分符：分发符节，指授予官职。宵旰：指天不亮就起床，天黑了还不休息，形容勤于政务。房湖：指广汉的房湖，以其风景优美而著称。玻璃风：指湖面上吹拂的微风。承款：接待宾客。柬之：指彭龟年给宰相写信。五花判：指能够处理各种复杂案件的能力。晚节：晚年的节操。衰病：年老多病。刘公干：指刘义庆，南朝宋文学家，此处用其名代指文人。長公：指張長公，此處代指張少卿。直節：指正直的節操。取容：曲意求取別人的歡心。鄙夫：謙辭，表示自己。司馬門：古代指權貴之門。驚蹕：驚擾皇帝車駕。盜環人：指盜取皇帝玉環的人。陰德：暗中積德。雲仍：子孫。簪紱：古代官員的冠飾，此處代指官位。蚤歲：年輕時。物望：衆人所期望的人。駸駸：形容駿馬奔騰的樣子，此處指迅速。蓴羹：一種魚羹，此處代指美食。皇華：指皇家使者。風采：風度儀態。廷尉：古代官名，掌管司法。守道：遵守道德。分符：分發符節，指授予官職。宵旰：指天不亮就起牀，天黑了還不休息，形容勤於政務。房湖：指廣漢的房湖，以其風景優美而著稱。玻璃風：指湖面上吹拂的微風。承款：接待賓客。柬之：指彭龜年給宰相寫信。五花判：指能夠處理各種複雜案件的能力。晚節：晚年的節操。衰病：年老多病。劉公幹：指劉義慶，南朝宋文學家，此處用其名代指文人。
赏析
家传张长公，直节可敬叹。做官不取容，哪里有卑鄙的人担心。弹劾司马门，于是老头儿宁可犯。惊时应当罚金，法令告诫反汗。为什么盗环人，使遭受灭族难。只有挚有父亲的风采，那美渊明赞。由来阴德深，云仍然继续名宦。西州清河家，官员服饰夸耀乡里。我公笔墨英，早年提升三馆。在朝众望归，骎骎历任华贯。菜汤忽然想回家，周国喜好文章。三节唱皇华，风度庄重廉洁审查。召回一再升，你每月拥有灿烂。廷尉天下平，异议是冰炭。守道当守官，听到风志立懦弱。分符复西归，顾忧宽宵晚。广汉最繁多华丽，地上望蜀郡冠。房湖天下稀，你我可以吟诵欣赏。十顷玻璃风，中和之气来隔岸。回家也足够荣耀，受热走不害怕。三世担任此官，盛事见闻很少。甘棠树百年思考，遮蔽芾阴更满。少城我跟随你，转首年六换。人生一个浮萍，谁料聚与散。荒凉更寂寞，一个微笑可以承款。柬的宰相人才，从这一个好汉。大手要调汤，先试试五花判。愿说坚守晚年，事情就半功倍。衰病倒在漳水之滨，还想到刘桢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家傳張長公，直節可敬嘆。做官不取容，哪裏有卑鄙的人擔心。彈劾司馬門，於是老頭兒寧可犯。驚時應當罰金，法令告誡反汗。爲什麼盜環人，使遭受滅族難。只有摯有父親的風采，那美淵明贊。由來陰德深，雲仍然繼續名宦。西州清河家，官員服飾誇耀鄉里。我公筆墨英，早年提升三館。在朝衆望歸，駸駸歷任華貫。菜湯忽然想回家，周國喜好文章。三節唱皇華，風度莊重廉潔審查。召回一再升，你每月擁有燦爛。廷尉天下平，異議是冰炭。守道當守官，聽到風志立懦弱。分符復西歸，顧憂寬宵晚。廣漢最繁多華麗，地上望蜀郡冠。房湖天下稀，你我可以吟誦欣賞。十頃玻璃風，中和之氣來隔岸。回家也足夠榮耀，受熱走不害怕。三世擔任此官，盛事見聞很少。甘棠樹百年思考，遮蔽芾陰更滿。少城我跟隨你，轉首年六換。人生一個浮萍，誰料聚與散。荒涼更寂寞，一個微笑可以承款。柬的宰相人才，從這一個好漢。大手要調湯，先試試五花判。願說堅守晚年，事情就半功倍。衰病倒在漳水之濱，還想到劉楨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考