送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 送廬陵李宰養直之官兼呈劉寺簿四首
治邑即治家,爱民如爱己。
不须驰广莫,观远自近始。
君才成风斤,鼻垩有余地。
吾言尚敢狂,快处须反视。
治邑即治家,愛民如愛己。
不須馳廣莫,觀遠自近始。
君才成風斤,鼻堊有餘地。
吾言尚敢狂,快處須反視。
分享
译文
治邑就是治家,爱护百姓如同爱自己。不需要乘广莫,观察远从最近的开始。你才能完成风斤,鼻粉刷有余地。我话还敢疯狂,节处需要回头看看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考治邑就是治家,愛護百姓如同愛自己。不需要乘廣莫,觀察遠從最近的開始。你才能完成風斤,鼻粉刷有餘地。我話還敢瘋狂,節處需要回頭看看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘治邑即治家’意指治理县城如同治理家庭,强调对民众的关爱。‘爱民如爱己’则是表达了对民众深厚的情感。‘广莫’指广阔无垠的北方,‘观远自近始’则是说观察远处的事物要从近处开始。‘君才成风斤’赞美李宰养直之才如风斤般有分量。‘鼻垩’是指古代士人的雅称,‘有余地’则表示其才华尚有发展空间。‘吾言尚敢狂’是作者自谦之词,‘快处须反视’则是提醒人们得意时也要保持谦逊。詩中‘治邑即治家’意指治理縣城如同治理家庭,強調對民衆的關愛。‘愛民如愛己’則是表達了對民衆深厚的情感。‘廣莫’指廣闊無垠的北方,‘觀遠自近始’則是說觀察遠處的事物要從近處開始。‘君才成風斤’讚美李宰養直之才如風斤般有分量。‘鼻堊’是指古代士人的雅稱,‘有餘地’則表示其才華尚有發展空間。‘吾言尚敢狂’是作者自謙之詞,‘快處須反視’則是提醒人們得意時也要保持謙遜。
赏析
治邑就是治家,爱护百姓如同爱自己。不需要乘广莫,观察远从最近的开始。你才能完成风斤,鼻粉刷有余地。我话还敢疯狂,节处需要回头看看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考治邑就是治家,愛護百姓如同愛自己。不需要乘廣莫,觀察遠從最近的開始。你才能完成風斤,鼻粉刷有餘地。我話還敢瘋狂,節處需要回頭看看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考