送吉州詹守五首 送吉州詹守五首
柏移平地失崎岖，培壅恩深报一无。
惟有依归意难尽，不堪虢虢水循渠。
柏移平地失崎嶇，培壅恩深報一無。
惟有依歸意難盡，不堪虢虢水循渠。
分享
译文
柏移平地失去崎岖，栽培恩情报告一无。只有依靠意难尽，不能忍受涓涓水沿着渠道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏移平地失去崎嶇，栽培恩情報告一無。只有依靠意難盡，不能忍受涓涓水沿着渠道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柏移：指柏树被移植，平地失崎岖：形容移植后柏树失去了原来的险峻之地。培壅：指培土壅根，恩深：恩情深厚。报一无：表示无法报答。依归：归依，这里指归依之地。虢虢水：虢国的水，虢虢：虢国的代称。循渠：沿着渠道。整句表达了诗人对友人离去的依依不舍和对友人所去之地的关切。柏移：指柏樹被移植，平地失崎嶇：形容移植後柏樹失去了原來的險峻之地。培壅：指培土壅根，恩深：恩情深厚。報一無：表示無法報答。依歸：歸依，這裏指歸依之地。虢虢水：虢國的水，虢虢：虢國的代稱。循渠：沿着渠道。整句表達了詩人對友人離去的依依不捨和對友人所去之地的關切。
赏析
柏移平地失去崎岖，栽培恩情报告一无。只有依靠意难尽，不能忍受涓涓水沿着渠道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏移平地失去崎嶇，栽培恩情報告一無。只有依靠意難盡，不能忍受涓涓水沿着渠道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考