酒醒 酒醒
世间颠倒事,一切自酒出。
醒时清明心,醉后不可觅。
醉时颠倒苗,或发醒时实。
酒能醉人形,不能醉人心。
心傥有主宰,万变不可淫。
大禹恶旨酒,拜善功最深。
世間顛倒事,一切自酒出。
醒時清明心,醉後不可覓。
醉時顛倒苗,或發醒時實。
酒能醉人形,不能醉人心。
心儻有主宰,萬變不可淫。
大禹惡旨酒,拜善功最深。
分享
译文
世间颠倒事实,一切从酒出来。醒时清明心,醉后找不到。喝醉时颠倒苗,有人从清醒的时候实际上。酒能醉人形,不能醉人心。心如果有主宰,万变不可淫。大禹讨厌美酒,任命善功最深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間顛倒事實,一切從酒出來。醒時清明心,醉後找不到。喝醉時顛倒苗,有人從清醒的時候實際上。酒能醉人形,不能醉人心。心如果有主宰,萬變不可淫。大禹討厭美酒,任命善功最深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对酒醒与酒醉的对比,表达了作者对世间颠倒之事的感慨。'颠倒事'指世间种种荒谬无常之事,皆源于酒。'清明心'指清醒时的心态,'不可觅'指醉酒后难以找回。'颠倒苗'比喻醉酒时的行为,'醒时实'指清醒时的真实。诗人认为酒虽能影响人的形态,却不能影响人的心灵。'心傥有主宰'指心灵若有所主,便能抵抗外界变化。最后以大禹戒酒为例,强调道德修养的重要性。此詩通過對酒醒與酒醉的對比,表達了作者對世間顛倒之事的感慨。'顛倒事'指世間種種荒謬無常之事,皆源於酒。'清明心'指清醒時的心態,'不可覓'指醉酒後難以找回。'顛倒苗'比喻醉酒時的行爲,'醒時實'指清醒時的真實。詩人認爲酒雖能影響人的形態,卻不能影響人的心靈。'心儻有主宰'指心靈若有所主,便能抵抗外界變化。最後以大禹戒酒爲例,強調道德修養的重要性。
赏析
世间颠倒事实,一切从酒出来。醒时清明心,醉后找不到。喝醉时颠倒苗,有人从清醒的时候实际上。酒能醉人形,不能醉人心。心如果有主宰,万变不可淫。大禹讨厌美酒,任命善功最深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間顛倒事實,一切從酒出來。醒時清明心,醉後找不到。喝醉時顛倒苗,有人從清醒的時候實際上。酒能醉人形,不能醉人心。心如果有主宰,萬變不可淫。大禹討厭美酒,任命善功最深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考