九日分韵得去字 九日分韻得去字

jiǔ rì fēn yùn dé qù zì

彭龟年 宋 彭龜年 宋

péng guī nián · sòng

标签: 诗词詩詞

昔xī从cóng招zhāo提tí游yóu,岸àn柳liǔ擘bāi新xīn絮xù。

那nà知zhī再zài到dào时shí,叶yè落luò满mǎn庭tíng署shǔ。

争zhēng如rú青qīng青qīng松sōng,寒hán暑shǔ了le不bù与yǔ。

古gǔ干gàn屈qū龙lóng蛇shé,依yī然rán旧jiù游yóu处chù。

触chù物wù转zhuǎn多duō时shí,何hé以yǐ消xiāo百bǎi虑lǜ。

陶táo潜qián早zǎo解jiě此cǐ,撒sā手shǒu赋fù归guī去qù。

纷fēn纷fēn世shì俗sú流liú,何hé用yòng苦kǔ欢huān饫yù。

试shì问wèn皎jiǎo然rán师shī,茶chá香xiāng得dé谁shuí助zhù。

昔从招提游,岸柳擘新絮。

那知再到时,叶落满庭署。

争如青青松,寒暑了不与。

古干屈龙蛇,依然旧游处。

触物转多时,何以消百虑。

陶潜早解此,撒手赋归去。

纷纷世俗流,何用苦欢饫。

试问皎然师,茶香得谁助。

昔從招提遊,岸柳擘新絮。

那知再到時,葉落滿庭署。

爭如青青松,寒暑了不與。

古幹屈龍蛇,依然舊遊處。

觸物轉多時,何以消百慮。

陶潛早解此,撒手賦歸去。

紛紛世俗流,何用苦歡飫。

試問皎然師,茶香得誰助。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去从招提游,岸柳把新棉花。那知道再次来到时,落叶满院署。争如青青松,寒暑也不与。古干屈龙蛇,依然是旧游戏。触物更多时间,如何消除各种顾虑。陶潜早理解这,撒手赋归去。纷纷世俗流,何用苦欢宴。试问皎然师,茶叶香气有谁帮助。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去從招提遊,岸柳把新棉花。那知道再次來到時,落葉滿院署。爭如青青松,寒暑也不與。古幹屈龍蛇,依然是舊遊戲。觸物更多時間,如何消除各種顧慮。陶潛早理解這,撒手賦歸去。紛紛世俗流,何用苦歡宴。試問皎然師,茶葉香氣有誰幫助。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者回忆往昔游历时的美景,如今再次来到此处却物是人非。通过松树坚韧不拔的形象,表达了对陶潜隐逸生活的向往,以及对世俗纷扰的厌倦。同时,诗人向皎然师请教茶香得助的哲理,表现出一种超脱世俗的人生态度。詩中描繪了作者回憶往昔遊歷時的美景,如今再次來到此處卻物是人非。通過鬆樹堅韌不拔的形象,表達了對陶潛隱逸生活的嚮往,以及對世俗紛擾的厭倦。同時,詩人向皎然師請教茶香得助的哲理,表現出一種超脫世俗的人生態度。

赏析

过去从招提游,岸柳把新棉花。那知道再次来到时,落叶满院署。争如青青松,寒暑也不与。古干屈龙蛇,依然是旧游戏。触物更多时间,如何消除各种顾虑。陶潜早理解这,撒手赋归去。纷纷世俗流,何用苦欢宴。试问皎然师,茶叶香气有谁帮助。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去從招提遊,岸柳把新棉花。那知道再次來到時,落葉滿院署。爭如青青松,寒暑也不與。古幹屈龍蛇,依然是舊遊戲。觸物更多時間,如何消除各種顧慮。陶潛早理解這,撒手賦歸去。紛紛世俗流,何用苦歡宴。試問皎然師,茶葉香氣有誰幫助。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表