和徐思叔谢向大夫惠柑四首 和徐思叔謝向大夫惠柑四首
满满风霜味正肥,厥包万里逐雕题。
封君莫羡传柑宠,清爽何如楂与梨。
滿滿風霜味正肥,厥包萬里逐雕題。
封君莫羨傳柑寵,清爽何如楂與梨。
分享
译文
满满风霜味纯正肥,他的包里追逐雕题。封君莫羡传柑受宠,清爽如何楂和梨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿滿風霜味純正肥,他的包裏追逐雕題。封君莫羨傳柑受寵,清爽如何楂和梨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗首句‘满满风霜味正肥’中的‘风霜’比喻艰难困苦的环境,‘厥包’指柑橘的外壳,‘雕题’指雕刻的题铭。第二句‘封君莫羡传柑宠’中的‘封君’指贵族,‘传柑宠’指赐予柑橘的荣耀。最后一句‘清爽何如楂与梨’中的‘楂’和‘梨’都是水果,用以比喻柑橘的清新美味。本詩首句‘滿滿風霜味正肥’中的‘風霜’比喻艱難困苦的環境,‘厥包’指柑橘的外殼,‘雕題’指雕刻的題銘。第二句‘封君莫羨傳柑寵’中的‘封君’指貴族,‘傳柑寵’指賜予柑橘的榮耀。最後一句‘清爽何如楂與梨’中的‘楂’和‘梨’都是水果,用以比喻柑橘的清新美味。
赏析
满满风霜味纯正肥,他的包里追逐雕题。封君莫羡传柑受宠,清爽如何楂和梨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿滿風霜味純正肥,他的包裏追逐雕題。封君莫羨傳柑受寵,清爽如何楂和梨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考