和李东老韵 和李東老韻

hé lǐ dōng lǎo yùn

彭龟年 宋 彭龜年 宋

péng guī nián · sòng

标签： 诗词詩詞

胸xiōng中zhōng尘chén虑lǜ厌yàn多duō多duō，强qiáng把bǎ诗shī书shū细xì刮guā摩mó。

幸xìng有yǒu长zhǎng官guān怜lián拜bài起qǐ，苦kǔ无wú公gōng事shì碍ài吟yín哦ó。

自zì惭cán俗sú驾jià争zhēng相xiāng逐zhú，不bù识shí高gāo轩xuān肯kěn见jiàn过guò。

天tiān阔kuò雁yàn寒hán人rén又yòu远yuǎn，一yī杯bēi相xiāng属shǔ意yì如rú何hé。

胸中尘虑厌多多，强把诗书细刮摩。

幸有长官怜拜起，苦无公事碍吟哦。

自惭俗驾争相逐，不识高轩肯见过。

天阔雁寒人又远，一杯相属意如何。

胸中塵慮厭多多，強把詩書細刮摩。

幸有長官憐拜起，苦無公事礙吟哦。

自慚俗駕爭相逐，不識高軒肯見過。

天闊雁寒人又遠，一杯相屬意如何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胸中尘虑嫌多，强行把诗写仔细刮摩。幸有长官可怜拜起，苦于没有公事妨碍吟诵。自己惭愧风俗驾争相追逐，不知道高轩肯看到过。天阔雁寒人又远，一杯相连意如何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胸中塵慮嫌多，強行把詩寫仔細刮摩。幸有長官可憐拜起，苦於沒有公事妨礙吟誦。自己慚愧風俗駕爭相追逐，不知道高軒肯看到過。天闊雁寒人又遠，一杯相連意如何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

尘虑：烦恼；摩：磨砺；拜起：起身；俗驾：俗人；高轩：高贵的车马；属意：有意愿。塵慮：煩惱；摩：磨礪；拜起：起身；俗駕：俗人；高軒：高貴的車馬；屬意：有意願。

赏析

胸中尘虑嫌多，强行把诗写仔细刮摩。幸有长官可怜拜起，苦于没有公事妨碍吟诵。自己惭愧风俗驾争相追逐，不知道高轩肯看到过。天阔雁寒人又远，一杯相连意如何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胸中塵慮嫌多，強行把詩寫仔細刮摩。幸有長官可憐拜起，苦於沒有公事妨礙吟誦。自己慚愧風俗駕爭相追逐，不知道高軒肯看到過。天闊雁寒人又遠，一杯相連意如何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表