和盛君王屋题壁韵 其四 和盛君王屋題壁韻 其四
漫从参井访仙真,鸡犬云中亦避人。
花落四时间自扫,棋完一局迹成陈。
玉川破屋秋风早,盘谷晴烟曙色新。
九十七泉流润广,清虚福地世无伦。
漫從參井訪仙真,雞犬雲中亦避人。
花落四時間自掃,棋完一局跡成陳。
玉川破屋秋風早,盤谷晴煙曙色新。
九十七泉流潤廣,清虛福地世無倫。
分享
译文
漫无目的地寻找仙境,鸡犬也避开了人间。花开花落四季轮回,棋局结束,痕迹已经消失。玉川的破屋在秋风里显得更加萧瑟,盘谷的晴烟映衬出清晨的新鲜。九十七泉的水流广阔,这个清静的福地世间无与伦比。漫無目的地尋找仙境,雞犬也避開了人間。花開花落四季輪迴,棋局結束,痕跡已經消失。玉川的破屋在秋風裏顯得更加蕭瑟,盤谷的晴煙映襯出清晨的新鮮。九十七泉的水流廣闊,這個清靜的福地世間無與倫比。
注释
1. 参井:指仙境。2. 鸡犬:指人间的鸡犬。3. 玉川:指地名,具体位置不详。4. 盘谷:指地名,具体位置不详。5. 九十七泉:指泉水的数量。1. 參井:指仙境。2. 雞犬:指人間的雞犬。3. 玉川:指地名,具體位置不詳。4. 盤谷:指地名,具體位置不詳。5. 九十七泉:指泉水的數量。
赏析
这首诗以自然景物为背景,描绘了一幅仙境般的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对超脱尘世的向往和对清静生活的赞美。诗中的意象鲜明,意境深远,给人以美好的遐想。這首詩以自然景物爲背景,描繪了一幅仙境般的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對超脫塵世的嚮往和對清靜生活的讚美。詩中的意象鮮明,意境深遠,給人以美好的遐想。