满江红（风前断笛平韵） 滿江紅（風前斷笛平韻）
愁满关山，又吹得、芦花雪深。
西楼外、天低水涌，龙挟秋吟。
回首人间无此曲，数峰江上落余音。
似断云、飞絮两悠悠，何处寻。
江南路，晴又阴，声韵改，泪盈襟。
自中郎去后，羽泛商沈。
牛背斜阳添别恨，鸾胶秋月续琴心。
待醉骑、黄鹤度苍寒，霜满林。
愁滿關山，又吹得、蘆花雪深。
西樓外、天低水湧，龍挾秋吟。
回首人間無此曲，數峯江上落餘音。
似斷雲、飛絮兩悠悠，何處尋。
江南路，晴又陰，聲韻改，淚盈襟。
自中郎去後，羽泛商沈。
牛背斜陽添別恨，鸞膠秋月續琴心。
待醉騎、黃鶴度蒼寒，霜滿林。
分享
译文
愁满关山，又吹得、芦花雪深。西楼外、天低水涌，龙带着秋吟。回首人之间没有这首曲子，数峰江上落多音。似断云、飞絮两悠悠，何处寻。江南路，天气又阴，声音改变，泪满衣襟。从中郎走后，羽泛商沉。牛背斜阳添别恨，萧鸾胶秋月续琴心。对待醉酒骑、黄鹤度苍寒，霜满林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁滿關山，又吹得、蘆花雪深。西樓外、天低水湧，龍帶着秋吟。回首人之間沒有這首曲子，數峯江上落多音。似斷雲、飛絮兩悠悠，何處尋。江南路，天氣又陰，聲音改變，淚滿衣襟。從中郎走後，羽泛商沉。牛背斜陽添別恨，蕭鸞膠秋月續琴心。對待醉酒騎、黃鶴度蒼寒，霜滿林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人彭芳远在关山之巅，愁绪满怀，吹奏断笛，引发对江南的思念之情。诗中‘愁满关山’描绘了诗人内心的忧伤，‘芦花雪深’、‘龙挟秋吟’等意象营造出凄凉的氛围。‘回首人间无此曲’表达了诗人对曲子的珍视和怀念，‘似断云、飞絮两悠悠’则用自然景象比喻诗人的孤独和漂泊。下阕‘江南路’、‘自中郎去后’等句表达了诗人对友人的思念和离别之痛，‘牛背斜阳添别恨’、‘鸾胶秋月续琴心’等意象则加深了诗的哀愁。‘待醉骑、黄鹤度苍寒’表达了诗人渴望逃离现实的愿望，‘霜满林’则是对寒冷季节的描绘。整首诗情感深沉，意象丰富，展现了诗人对人生、友情和自然的感慨。本詩描繪了詩人彭芳遠在關山之巔，愁緒滿懷，吹奏斷笛，引發對江南的思念之情。詩中‘愁滿關山’描繪了詩人內心的憂傷，‘蘆花雪深’、‘龍挾秋吟’等意象營造出淒涼的氛圍。‘回首人間無此曲’表達了詩人對曲子的珍視和懷念，‘似斷雲、飛絮兩悠悠’則用自然景象比喻詩人的孤獨和漂泊。下闋‘江南路’、‘自中郎去後’等句表達了詩人對友人的思念和離別之痛，‘牛背斜陽添別恨’、‘鸞膠秋月續琴心’等意象則加深了詩的哀愁。‘待醉騎、黃鶴度蒼寒’表達了詩人渴望逃離現實的願望，‘霜滿林’則是對寒冷季節的描繪。整首詩情感深沉，意象豐富，展現了詩人對人生、友情和自然的感慨。
赏析
愁满关山，又吹得、芦花雪深。西楼外、天低水涌，龙带着秋吟。回首人之间没有这首曲子，数峰江上落多音。似断云、飞絮两悠悠，何处寻。江南路，天气又阴，声音改变，泪满衣襟。从中郎走后，羽泛商沉。牛背斜阳添别恨，萧鸾胶秋月续琴心。对待醉酒骑、黄鹤度苍寒，霜满林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁滿關山，又吹得、蘆花雪深。西樓外、天低水湧，龍帶着秋吟。回首人之間沒有這首曲子，數峯江上落多音。似斷雲、飛絮兩悠悠，何處尋。江南路，天氣又陰，聲音改變，淚滿衣襟。從中郎走後，羽泛商沉。牛背斜陽添別恨，蕭鸞膠秋月續琴心。對待醉酒騎、黃鶴度蒼寒，霜滿林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考