楚萍歌 楚萍歌
云梦青兵蟠楚薮，萍实江边大如斗。
故垒摧颓百战余，旧事流传千载后。
青崖半裂玄猿吼，空坡突过黄狐走。
山深落日少人行，寂寞鸣蜩在高柳。
湖江入梦倏三年，慰我漂零一杯酒。
群盗虽降汉赤眉，故侯惯作秦黔首。
雲夢青兵蟠楚藪，萍實江邊大如鬥。
故壘摧頹百戰餘，舊事流傳千載後。
青崖半裂玄猿吼，空坡突過黃狐走。
山深落日少人行，寂寞鳴蜩在高柳。
湖江入夢倏三年，慰我漂零一杯酒。
羣盜雖降漢赤眉，故侯慣作秦黔首。
分享
译文
云梦青兵蟠楚泽，萍实江边大如斗。堆砌毁坏身经百战，过去的事情流传千年后。青崖半裂玄猿吼，空坡突起经过黄狐狸跑。山深落天少人行，寂寞鸣蜩在高柳。湖江入梦转眼三年，安慰我漂零一杯酒。盗贼虽然向汉投降赤眉军，所以侯惯做秦国百姓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲夢青兵蟠楚澤，萍實江邊大如鬥。堆砌毀壞身經百戰，過去的事情流傳千年後。青崖半裂玄猿吼，空坡突起經過黃狐狸跑。山深落天少人行，寂寞鳴蜩在高柳。湖江入夢轉眼三年，安慰我漂零一杯酒。盜賊雖然向漢投降赤眉軍，所以侯慣做秦國百姓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
云梦：古地区名，今湖北省及湖南省一带。青兵：指楚地的士兵。蟠：环绕。楚薮：楚地的大泽。萍实：莲蓬。斗：古代容量单位，十升为一斗。故垒：古代的城堡。颓：倒塌。旧事：过去的事情。千载：千年。青崖：青色的山崖。玄猿：黑色的猿猴。空坡：空旷的山坡。黄狐：黄颜色的狐狸。鸣蜩：蝉鸣。高柳：高大的柳树。入梦：进入梦境。倏：迅速。三年：形容时间不长。慰：安慰。漂零：流落。汉赤眉：指汉代的赤眉军。故侯：古代的贵族。黔首：古代百姓的通称。雲夢：古地區名，今湖北省及湖南省一帶。青兵：指楚地的士兵。蟠：環繞。楚藪：楚地的大澤。萍實：蓮蓬。鬥：古代容量單位，十升爲一斗。故壘：古代的城堡。頹：倒塌。舊事：過去的事情。千載：千年。青崖：青色的山崖。玄猿：黑色的猿猴。空坡：空曠的山坡。黃狐：黃顏色的狐狸。鳴蜩：蟬鳴。高柳：高大的柳樹。入夢：進入夢境。倏：迅速。三年：形容時間不長。慰：安慰。漂零：流落。漢赤眉：指漢代的赤眉軍。故侯：古代的貴族。黔首：古代百姓的通稱。
赏析
云梦青兵蟠楚泽，萍实江边大如斗。堆砌毁坏身经百战，过去的事情流传千年后。青崖半裂玄猿吼，空坡突起经过黄狐狸跑。山深落天少人行，寂寞鸣蜩在高柳。湖江入梦转眼三年，安慰我漂零一杯酒。盗贼虽然向汉投降赤眉军，所以侯惯做秦国百姓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲夢青兵蟠楚澤，萍實江邊大如鬥。堆砌毀壞身經百戰，過去的事情流傳千年後。青崖半裂玄猿吼，空坡突起經過黃狐狸跑。山深落天少人行，寂寞鳴蜩在高柳。湖江入夢轉眼三年，安慰我漂零一杯酒。盜賊雖然向漢投降赤眉軍，所以侯慣做秦國百姓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考