老君岩次刘谊韵其二老君巖次劉誼韻其二

lǎo jūn yán cì liú yì yùn qí èr

péng cì yún · sòng

俨yǎn然rán鹤hè发fā与yǔ龙lóng颜yán，谁shuí道dào乘chéng风fēng不bù复fù还hái。

浑hún俗sú何hé须xū穷qióng变biàn化huà，或huò来lái尘chén世shì或huò云yún间jiān。

俨然鹤发与龙颜，谁道乘风不复还。

浑俗何须穷变化，或来尘世或云间。

儼然鶴髮與龍顏，誰道乘風不復還。

渾俗何須窮變化，或來塵世或雲間。

译文

看起来像是鹤发龙颜，谁说乘云飘散就不会回来。何必非要在尘世中追求变化，或许我会来到尘世，或许我会回到云间。看起來像是鶴髮龍顏，誰說乘雲飄散就不會回來。何必非要在塵世中追求變化，或許我會來到塵世，或許我會回到雲間。

鹤发：老年人的头发。龙颜：形容人的容貌威严。浑俗：世俗的意思。穷变化：追求变化。尘世：人间世界。鶴髮：老年人的頭髮。龍顏：形容人的容貌威嚴。渾俗：世俗的意思。窮變化：追求變化。塵世：人間世界。

此诗以老君岩为背景，通过描绘鹤发龙颜的形象，表达了诗人对超脱世俗、追求自由的精神向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，使诗歌富有意境和哲理性。此詩以老君巖爲背景，通過描繪鶴髮龍顏的形象，表達了詩人對超脫世俗、追求自由的精神嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，使詩歌富有意境和哲理性。