游虎丘 遊虎丘
顾我江湖旧壮怀，家林终是事尘埃。
登临直到秋方好，行乐只因山远来。
剑石池边须笑适，花亭月下约徘徊。
自惭俗驾非名胜，窃恐山灵为勒回。
顧我江湖舊壯懷，家林終是事塵埃。
登臨直到秋方好，行樂只因山遠來。
劍石池邊須笑適，花亭月下約徘徊。
自慚俗駕非名勝，竊恐山靈爲勒回。
分享
译文
回头我江湖旧壮怀，家林始终是事尘埃。登临直到秋季才好，流行音乐只因山远道而来。池塘边要笑到剑，花亭月下约徘徊。自己惭愧风俗驾不是名胜，我恐怕山灵为勒回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回頭我江湖舊壯懷，家林始終是事塵埃。登臨直到秋季纔好，流行音樂只因山遠道而來。池塘邊要笑到劍，花亭月下約徘徊。自己慚愧風俗駕不是名勝，我恐怕山靈爲勒回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
顾：看；我：作者自称；江湖：比喻广阔的天地；旧壮怀：昔日的豪情壮志；家林：故乡的林子；终：终究；事尘埃：比喻琐碎之事；登临：登山；秋方好：秋天最好；行乐：快乐游玩；山远来：因为山远而来；剑石池：指有剑刻石和池水的景点；须笑适：应当笑对；花亭：有花的亭子；月下：月光下；约徘徊：约定在月光下游荡；自惭：自愧；俗驾：普通的马车；非名胜：不是著名的景点；窃恐：恐怕；山灵：山神；勒回：阻止。顧：看；我：作者自稱；江湖：比喻廣闊的天地；舊壯懷：昔日的豪情壯志；家林：故鄉的林子；終：終究；事塵埃：比喻瑣碎之事；登臨：登山；秋方好：秋天最好；行樂：快樂遊玩；山遠來：因爲山遠而來；劍石池：指有劍刻石和池水的景點；須笑適：應當笑對；花亭：有花的亭子；月下：月光下；約徘徊：約定在月光下游蕩；自慚：自愧；俗駕：普通的馬車；非名勝：不是著名的景點；竊恐：恐怕；山靈：山神；勒回：阻止。
赏析
回头我江湖旧壮怀，家林始终是事尘埃。登临直到秋季才好，流行音乐只因山远道而来。池塘边要笑到剑，花亭月下约徘徊。自己惭愧风俗驾不是名胜，我恐怕山灵为勒回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回頭我江湖舊壯懷，家林始終是事塵埃。登臨直到秋季纔好，流行音樂只因山遠道而來。池塘邊要笑到劍，花亭月下約徘徊。自己慚愧風俗駕不是名勝，我恐怕山靈爲勒回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考