答何中丞伯寿 答何中丞伯壽
三开皇舆驻武林,宫前新柳渐成阴。
西湖风月愁难度,艮后岳峰峦梦枉寻。
老马惊思归汴路,寒江吼激破胡心。
白苹洲上怀乡久,夜夜啼鹕卧未深。
三開皇輿駐武林,宮前新柳漸成陰。
西湖風月愁難度,艮後嶽峯巒夢枉尋。
老馬驚思歸汴路,寒江吼激破胡心。
白蘋洲上懷鄉久,夜夜啼鶘臥未深。
分享
译文
三次开启皇家的车驾驻足武林,宫前的新柳树渐渐形成了树荫。西湖的风光和月色让人难以消愁,梦中的艮后岳峰峦却白白寻找。老马惊慌地想起归途的汴路,寒冷的江水咆哮着激荡着破敌的决心。在白苹洲上久怀乡愁,夜晚鹕鸟啼叫,却还没有睡得很深。三次開啓皇家的車駕駐足武林,宮前的新柳樹漸漸形成了樹蔭。西湖的風光和月色讓人難以消愁,夢中的艮後嶽峯巒卻白白尋找。老馬驚慌地想起歸途的汴路,寒冷的江水咆哮着激盪着破敵的決心。在白蘋洲上久懷鄉愁,夜晚鶘鳥啼叫,卻還沒有睡得很深。
注释
1. 皇舆:指皇帝的车驾。 2. 武林:即今杭州市。 3. 新柳:新生的柳树。 4. 艮后岳峰:杭州的艮山和岳山。 5. 汴路:指汴京(今河南开封)的道路。 6. 白苹洲:杭州西湖中的一个洲。 7. 鹕:一种鸟类。1. 皇輿:指皇帝的車駕。 2. 武林:即今杭州市。 3. 新柳:新生的柳樹。 4. 艮後嶽峯:杭州的艮山和嶽山。 5. 汴路:指汴京(今河南開封)的道路。 6. 白蘋洲:杭州西湖中的一個洲。 7. 鶘:一種鳥類。
赏析
这首诗通过描写杭州的风景,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如皇舆、新柳、西湖、岳峰等,将诗人的情感与景物巧妙地融合在一起,展现了诗人内心的悲欢离合。這首詩通過描寫杭州的風景,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如皇輿、新柳、西湖、嶽峯等,將詩人的情感與景物巧妙地融合在一起,展現了詩人內心的悲歡離合。