长安杂兴效竹枝体 長安雜興效竹枝體
万树凉生霜气清,中元月上九衢明。
小儿竞把清荷叶,万点银花散火城。
萬樹涼生霜氣清,中元月上九衢明。
小兒競把清荷葉,萬點銀花散火城。
分享
译文
万树间凉意生,霜气使天气变得清新;中元节上,明亮的月光照耀在长安的街道上。孩子们争相拿着清新的荷叶,如万点银花般在火城散开。萬樹間涼意生,霜氣使天氣變得清新;中元節上,明亮的月光照耀在長安的街道上。孩子們爭相拿着清新的荷葉,如萬點銀花般在火城散開。
注释
(1)中元月:指农历七月十五的月夜,中元节,又称鬼节。(2)九衢:指长安城中的主要街道。(3)清荷叶:指清洁、清新的荷叶。(4)银花:指白色的花朵,如莲花、荷花等。(1)中元月:指農曆七月十五的月夜,中元節,又稱鬼節。(2)九衢:指長安城中的主要街道。(3)清荷葉:指清潔、清新的荷葉。(4)銀花:指白色的花朵,如蓮花、荷花等。
赏析
这首诗以清新脱俗的笔触描绘了长安城中秋夜景致,通过对自然景象的细腻描绘,展现了诗人对生活美好事物的赞美。诗中‘万点银花散火城’形象生动,寓意深刻,给人以强烈的视觉冲击和美感享受。這首詩以清新脫俗的筆觸描繪了長安城中秋夜景緻,通過對自然景象的細膩描繪,展現了詩人對生活美好事物的讚美。詩中‘萬點銀花散火城’形象生動,寓意深刻,給人以強烈的視覺衝擊和美感享受。