经严子陵钓台作四首 經嚴子陵釣臺作四首
闻个狂奴足,生平在草莱,不荣升帝腹,宁自蹋鱼台。
步武中朝下,胼胝故国回,沧浪重一濯,京雒有尘埃。
聞個狂奴足,生平在草萊,不榮升帝腹,寧自蹋魚臺。
步武中朝下,胼胝故國回,滄浪重一濯,京雒有塵埃。
分享
译文
听说一个狂奴脚,平时在草地,不荣升帝腹,宁可自己踏鱼台。几步中朝下,老茧故国回,沧浪重一洗,京城洛阳有尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說一個狂奴腳,平時在草地,不榮升帝腹,寧可自己踏魚臺。幾步中朝下,老繭故國回,滄浪重一洗,京城洛陽有塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
草莱:野草,比喻荒远之地。升帝腹:指官场。蹋鱼台:指严子陵的钓台。步武:行走。中朝:指朝廷。胼胝:形容劳累。故国:指自己的国家。沧浪:指清澈的河流,这里比喻清高的境界。京雒:指京城洛阳,代指繁华之地。尘埃:比喻污秽。全诗通过描写严子陵不慕荣利,隐居钓台的清高品格,表达了诗人对高洁情操的向往。草萊:野草,比喻荒遠之地。升帝腹:指官場。蹋魚臺:指嚴子陵的釣臺。步武:行走。中朝:指朝廷。胼胝:形容勞累。故國:指自己的國家。滄浪:指清澈的河流,這裏比喻清高的境界。京雒:指京城洛陽,代指繁華之地。塵埃:比喻污穢。全詩通過描寫嚴子陵不慕榮利,隱居釣臺的清高品格,表達了詩人對高潔情操的嚮往。
赏析
听说一个狂奴脚,平时在草地,不荣升帝腹,宁可自己踏鱼台。几步中朝下,老茧故国回,沧浪重一洗,京城洛阳有尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說一個狂奴腳,平時在草地,不榮升帝腹,寧可自己踏魚臺。幾步中朝下,老繭故國回,滄浪重一洗,京城洛陽有塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考