浣溪沙 夏日 浣溪沙 夏日
绿映亭台薄暮天。
熏风寂静小庭前。
暗香浮动一池莲。
柳絮纷纷飘画槛，桐花点点堕湘帘。
纱窗雨过却慵眠。
綠映亭臺薄暮天。
薰風寂靜小庭前。
暗香浮動一池蓮。
柳絮紛紛飄畫檻，桐花點點墮湘簾。
紗窗雨過卻慵眠。
分享
译文
绿树映衬着亭台，薄暮时分的天色。微风吹拂，小庭院寂静无声。暗香浮动，一池莲花盛开。柳絮纷纷飘落，桐花点点坠落，落在湘帘上。雨过纱窗，却懒得入眠。綠樹映襯着亭臺，薄暮時分的天色。微風吹拂，小庭院寂靜無聲。暗香浮動，一池蓮花盛開。柳絮紛紛飄落，桐花點點墜落，落在湘簾上。雨過紗窗，卻懶得入眠。
注释
绿映：绿树映衬。薄暮天：傍晚时分的天空。熏风：和煦的风。暗香：淡淡的香气。一池莲：一片池塘中的莲花。柳絮：柳树的絮。画槛：装饰华丽的栏杆。桐花：桐树的花。堕：落下。湘帘：湖南出产的帘子。慵眠：懒散地睡觉。綠映：綠樹映襯。薄暮天：傍晚時分的天空。薰風：和煦的風。暗香：淡淡的香氣。一池蓮：一片池塘中的蓮花。柳絮：柳樹的絮。畫檻：裝飾華麗的欄杆。桐花：桐樹的花。墮：落下。湘簾：湖南出產的簾子。慵眠：懶散地睡覺。
赏析
此诗以夏日傍晚为背景，通过对绿树、亭台、莲花、柳絮、桐花等景物的描绘，营造出一种宁静、淡雅的氛围。诗人通过对自然景物的细腻描绘，抒发了自己对夏日美景的喜爱之情，同时也流露出一种淡淡的闲愁。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于诗中所描绘的夏日景象之中。此詩以夏日傍晚爲背景，通過對綠樹、亭臺、蓮花、柳絮、桐花等景物的描繪，營造出一種寧靜、淡雅的氛圍。詩人通過對自然景物的細膩描繪，抒發了自己對夏日美景的喜愛之情，同時也流露出一種淡淡的閒愁。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於詩中所描繪的夏日景象之中。