山海关 山海關
草色连云古战场，漫从胜国论边防。
北来地势横玄菟，西去河声走白狼。
皂帽辽东空一榻，青山华表几斜阳。
阑风伏雨无聊甚，行客先秋鬓已霜。
草色連雲古戰場，漫從勝國論邊防。
北來地勢橫玄菟，西去河聲走白狼。
皁帽遼東空一榻，青山華表幾斜陽。
闌風伏雨無聊甚，行客先秋鬢已霜。
分享
译文
草色连绵直至云天，古战场啊，人们纷纷讨论着胜利国的边疆防卫。从北方来地势横亘着玄菟，西方去河声仿佛奔走于白狼。辽东的皂帽空留一榻，华表的青山斜映着几缕斜阳。狂风暴雨让人无聊至极，行客在初秋就已经满头白发。草色連綿直至雲天，古戰場啊，人們紛紛討論着勝利國的邊疆防衛。從北方來地勢橫亙着玄菟，西方去河聲彷彿奔走於白狼。遼東的皁帽空留一榻，華表的青山斜映着幾縷斜陽。狂風暴雨讓人無聊至極，行客在初秋就已經滿頭白髮。
注释
玄菟：古代东北边疆地区，这里泛指边疆。白狼：指流经东北的白狼河。皂帽：黑色帽子，古代官员或士兵戴的。华表：古代宫殿前的石柱，用于装饰。阑风伏雨：狂风暴雨。玄菟：古代東北邊疆地區，這裏泛指邊疆。白狼：指流經東北的白狼河。皁帽：黑色帽子，古代官員或士兵戴的。華表：古代宮殿前的石柱，用於裝飾。闌風伏雨：狂風暴雨。
赏析
潘祖荫的《山海关》通过描绘山海关的景色和历史，表达了作者对古战场的怀念和对时代变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如草色连云、河声走白狼等，生动地展现了山海关的壮阔与荒凉，以及诗人内心的感慨和无奈。潘祖蔭的《山海關》通過描繪山海關的景色和歷史，表達了作者對古戰場的懷念和對時代變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如草色連雲、河聲走白狼等，生動地展現了山海關的壯闊與荒涼，以及詩人內心的感慨和無奈。