汉槐 漢槐
林宗墓前有古槐,远涂数舍见崔嵬。
久共金茎语秋露,始见楼桑茁春雷。
风云翕霍二千载,邓林生死几荣萎。
东溟浮筠光彩远,荆南冥灵风雪摧。
此木昂藏望霄汉,厚地耸秀青天垂。
人言林宗手植此,矫矫万古扬清晖。
洵乎不朽皆有托,亦汝劲固能自为。
修士风流尚如此,何况至道光台魁。
雩风杏雨敞天地,岱松雍柞秀苔莓。
我来驱车过树侧,绿阴如山摇广陌。
长风澒洞天黛色,𫔲岩巉壑窥正黑。
下疑根泉通沧海,上恐柯南有仙国。
株围十丈盘数亩,寄生如轮过百尺。
织女中宵拂素机,孤鹤青冥回羽翼。
偃蹇风尘官道旁,世无斤斧岂汝力。
穷山穹谷求大斲,班输旁卧不敢忆,即今已非梁栋用,傲兀冰霜不自惜。
孰云剪伐方为材,从容只信乾坤息。
太原古村今亦存,欲争造化申𬘡缊。
栖迟篱落秀涂巷,九原无处依龙门。
林宗墓前有古槐,遠塗數舍見崔嵬。
久共金莖語秋露,始見樓桑茁春雷。
風雲翕霍二千載,鄧林生死幾榮萎。
東溟浮筠光彩遠,荊南冥靈風雪摧。
此木昂藏望霄漢,厚地聳秀青天垂。
人言林宗手植此,矯矯萬古揚清暉。
洵乎不朽皆有託,亦汝勁固能自爲。
修士風流尚如此,何況至道光臺魁。
雩風杏雨敞天地,岱松雍柞秀苔莓。
我來驅車過樹側,綠陰如山搖廣陌。
長風澒洞天黛色,𨴹巖巉壑窺正黑。
下疑根泉通滄海,上恐柯南有仙國。
株圍十丈盤數畝,寄生如輪過百尺。
織女中宵拂素機,孤鶴青冥回羽翼。
偃蹇風塵官道旁,世無斤斧豈汝力。
窮山穹谷求大斲,班輸旁臥不敢憶,即今已非樑棟用,傲兀冰霜不自惜。
孰雲剪伐方爲材,從容只信乾坤息。
太原古村今亦存,欲爭造化申絪縕。
棲遲籬落秀塗巷,九原無處依龍門。
分享
译文
在林宗的墓前有一棵古老的槐树,远远望去,它的树冠显得雄伟。它与金茎一起诉说着秋露,终于见到楼桑在春雷中生长。经历了二千年的风云变幻,邓林的生死轮回了多少次兴衰。东溟的竹子光彩远播,荆南的冥灵被风雪摧毁。这棵树傲然挺立,望向苍穹,厚土中崛起,秀美直冲青天。人们说这是林宗亲手所植,它矫健万古,散发出清明的光辉。确实,不朽的事物都有依托,你坚劲稳固,能够自强不息。修道者风度翩翩尚且如此,更何况道德光明的光台魁。细雨和风敞开天地,岱山松柏、雍山柞树、莓苔繁盛。我驾车经过树旁,绿荫如山,摇曳在广阔的田野上。长风呼啸,天空呈现出深青色,峭壁险峻,山涧幽深。下面疑似根系通向沧海,上面恐怕枝头有仙境。树围十丈,占地数亩,寄生树如同车轮般盘绕过百尺。织女在中夜拂动素色机杼,孤鹤在青天上翱翔。弯曲在尘土中,世上的斧头没有能砍倒你,你也不会因此屈服。在深山幽谷中寻找大木料,班输旁卧不敢再想。如今,你已不是梁栋之用,但你傲然不屈,不惧冰霜。谁说只有经过砍伐才能成为材料,我只相信乾坤之间的停息。在林宗的墓前有一棵古老的槐樹,遠遠望去,它的樹冠顯得雄偉。它與金莖一起訴說着秋露,終於見到樓桑在春雷中生長。經歷了二千年的風雲變幻,鄧林的生死輪迴了多少次興衰。東溟的竹子光彩遠播,荊南的冥靈被風雪摧毀。這棵樹傲然挺立,望向蒼穹,厚土中崛起,秀美直衝青天。人們說這是林宗親手所植,它矯健萬古,散發出清明的光輝。確實,不朽的事物都有依託,你堅勁穩固,能夠自強不息。修道者風度翩翩尚且如此,更何況道德光明的光臺魁。細雨和風敞開天地,岱山松柏、雍山柞樹、莓苔繁盛。我駕車經過樹旁,綠蔭如山,搖曳在廣闊的田野上。長風呼嘯,天空呈現出深青色,峭壁險峻,山澗幽深。下面疑似根系通向滄海,上面恐怕枝頭有仙境。樹圍十丈,佔地數畝,寄生樹如同車輪般盤繞過百尺。織女在中夜拂動素色機杼,孤鶴在青天上翱翔。彎曲在塵土中,世上的斧頭沒有能砍倒你,你也不會因此屈服。在深山幽谷中尋找大木料,班輸旁臥不敢再想。如今,你已不是樑棟之用,但你傲然不屈,不懼冰霜。誰說只有經過砍伐才能成爲材料,我只相信乾坤之間的停息。
注释
林宗:东汉末年著名文学家、哲学家、政治家。金茎:古代的一种铜铸装饰品,常用于屋顶。楼桑:一种桑树。邓林:传说中的大树。东溟:东方的海洋。荆南:指楚地。冥灵:指神秘的神灵。霄汉:天空。清晖:清明的光辉。光台魁:道德高尚的人。雩风:细雨。岱松:泰山的松树。雍柞:雍州的柞树。莓苔:莓苔植物。绿阴:树荫。𫔲岩:悬崖。根泉:泉水。柯南:树枝的末端。寄生:寄生植物。织女:神话中的织女星。孤鹤:孤雁。偃蹇:曲折。斤斧:斧头。班输:古代著名的木工。梁栋:房屋的梁柱。造化:自然界。申𬘡缊:美好的事物。秀涂:美丽的道路。九原:古代指九泉之下。林宗:東漢末年著名文學家、哲學家、政治家。金莖:古代的一種銅鑄裝飾品,常用於屋頂。樓桑:一種桑樹。鄧林:傳說中的大樹。東溟:東方的海洋。荊南:指楚地。冥靈:指神祕的神靈。霄漢:天空。清暉:清明的光輝。光臺魁:道德高尚的人。雩風:細雨。岱松:泰山的松樹。雍柞:雍州的柞樹。莓苔:莓苔植物。綠陰:樹蔭。𨴹巖:懸崖。根泉:泉水。柯南:樹枝的末端。寄生:寄生植物。織女:神話中的織女星。孤鶴:孤雁。偃蹇:曲折。斤斧:斧頭。班輸:古代著名的木工。樑棟:房屋的樑柱。造化:自然界。申絪縕:美好的事物。秀塗:美麗的道路。九原:古代指九泉之下。
赏析
潘咨的《汉槐》通过对一棵古老槐树的描绘,表达了对自然界的敬畏和对历史人物的敬仰。诗中运用了丰富的比喻和象征,形象生动,意蕴深远。诗人的情感深沉,对自然的赞美之情和对人生的感悟贯穿始终。潘諮的《漢槐》通過對一棵古老槐樹的描繪,表達了對自然界的敬畏和對歷史人物的敬仰。詩中運用了豐富的比喻和象徵,形象生動,意蘊深遠。詩人的情感深沉,對自然的讚美之情和對人生的感悟貫穿始終。