独游 其一 獨遊 其一
早起一杯颜已酡，衰年孤抱更嵯峨。
袖书行到见山处，遇寺频因访菊过。
篾叟岂惟完太璞，钓徒谁可付青蓑。
秋光亦似阳春曲，有我间吟不要多。
早起一杯顏已酡，衰年孤抱更嵯峨。
袖書行到見山處，遇寺頻因訪菊過。
篾叟豈惟完太璞，釣徒誰可付青蓑。
秋光亦似陽春曲，有我間吟不要多。
分享
译文
清晨饮酒脸已红，年老独身更显得孤高。袖中藏书走到见山之处，遇到寺庙就频繁地探访菊花。篾匠老人岂止是完好的玉石，钓鱼之人又有谁能穿上青色的蓑衣。秋天的光景也像春天的曲子，有我在其中吟咏，不需要太多。清晨飲酒臉已紅，年老獨身更顯得孤高。袖中藏書走到見山之處，遇到寺廟就頻繁地探訪菊花。篾匠老人豈止是完好的玉石，釣魚之人又有誰能穿上青色的蓑衣。秋天的光景也像春天的曲子，有我在其中吟詠，不需要太多。
注释
酡：脸红。孤抱：孤身一人。嵯峨：高耸。袖书：藏在袖中的书籍。遇寺：遇到寺庙。访菊：探访菊花。篾叟：篾匠老人。太璞：玉石。钓徒：钓鱼之人。青蓑：青色的蓑衣。阳春曲：春天的曲子。酡：臉紅。孤抱：孤身一人。嵯峨：高聳。袖書：藏在袖中的書籍。遇寺：遇到寺廟。訪菊：探訪菊花。篾叟：篾匠老人。太璞：玉石。釣徒：釣魚之人。青蓑：青色的蓑衣。陽春曲：春天的曲子。
赏析
这首诗以独游为主题，描绘了诗人清晨饮酒、独身漫游山水的情景。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然之美的赞美和对人生境遇的感慨。‘秋光亦似阳春曲’一句，巧妙地将秋天的景色与春天的景色相比较，展现了诗人独特的审美情趣。這首詩以獨遊爲主題，描繪了詩人清晨飲酒、獨身漫遊山水的情景。詩中通過對自然景物的描繪，表達了詩人對自然之美的讚美和對人生境遇的感慨。‘秋光亦似陽春曲’一句，巧妙地將秋天的景色與春天的景色相比較，展現了詩人獨特的審美情趣。