澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老 澹巖六韻奉呈遜叔侍郎兼寄惠照禪老
祝融之南近湘滨,地出天开戡翠珉。
金阙不关尘世路,丹葩争发洞宫春。
迟留杖履寻真惯,怅望烟苏入梦频。
弈罢空怀烂柯客,云深多失避秦人。
高悬石栈仙风迥,静对岩扉濯色新。
借问时翁与禅伯,如何导往许为邻。
祝融之南近湘濱,地出天開戡翠珉。
金闕不關塵世路,丹葩爭發洞宮春。
遲留杖履尋真慣,悵望煙蘇入夢頻。
弈罷空懷爛柯客,雲深多失避秦人。
高懸石棧仙風迥,靜對巖扉濯色新。
借問時翁與禪伯,如何導往許爲鄰。
分享
译文
祝融的南部靠近湘江滨,地出天开戡翠珉。金阙不关尘世路,丹葩争发洞宫春。逗留杖履寻真习惯,怅望烟苏入梦频。棋罢怀念烂柯客,云深多失避秦人。高悬石栈仙风远,静对岩扉洗色新。上前打听时老翁与禅伯,如何引导去左右为邻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祝融的南部靠近湘江濱,地出天開戡翠珉。金闕不關塵世路,丹葩爭發洞宮春。逗留杖履尋真習慣,悵望煙蘇入夢頻。棋罷懷念爛柯客,雲深多失避秦人。高懸石棧仙風遠,靜對巖扉洗色新。上前打聽時老翁與禪伯,如何引導去左右爲鄰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者潘正夫游览澹岩的景象,表达了其对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。‘祝融之南近湘滨’点明了地点,‘戡翠珉’、‘丹葩’、‘洞宫春’等描绘了岩景的美丽。‘迟留杖履寻真惯’、‘怅望烟苏入梦频’表达了作者对仙境的留恋之情。‘弈罢空怀烂柯客’、‘云深多失避秦人’流露出对世事的超脱。‘高悬石栈仙风迥’、‘静对岩扉濯色新’写出了岩壁高耸、景色清新的意境。最后两句则表达了作者希望与隐逸者成为邻居的愿望。詩中描繪了作者潘正夫遊覽澹巖的景象,表達了其對自然美景的讚美和對隱逸生活的嚮往。‘祝融之南近湘濱’點明瞭地點,‘戡翠珉’、‘丹葩’、‘洞宮春’等描繪了巖景的美麗。‘遲留杖履尋真慣’、‘悵望煙蘇入夢頻’表達了作者對仙境的留戀之情。‘弈罷空懷爛柯客’、‘雲深多失避秦人’流露出對世事的超脫。‘高懸石棧仙風迥’、‘靜對巖扉濯色新’寫出了巖壁高聳、景色清新的意境。最後兩句則表達了作者希望與隱逸者成爲鄰居的願望。
赏析
祝融的南部靠近湘江滨,地出天开戡翠珉。金阙不关尘世路,丹葩争发洞宫春。逗留杖履寻真习惯,怅望烟苏入梦频。棋罢怀念烂柯客,云深多失避秦人。高悬石栈仙风远,静对岩扉洗色新。上前打听时老翁与禅伯,如何引导去左右为邻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祝融的南部靠近湘江濱,地出天開戡翠珉。金闕不關塵世路,丹葩爭發洞宮春。逗留杖履尋真習慣,悵望煙蘇入夢頻。棋罷懷念爛柯客,雲深多失避秦人。高懸石棧仙風遠,靜對巖扉洗色新。上前打聽時老翁與禪伯,如何引導去左右爲鄰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考