在怀县作诗二首 其二 在懷縣作詩二首 其二
春秋代迁逝,四运纷可喜。
宠辱易不惊,恋本难为思。
我来冰未泮,时暑忽隆炽。
感此还期淹,叹彼年往驶。
登城望郊甸,游目历朝寺。
小国寡民务,终日寂无事。
白水过庭激,绿槐夹门植。
信美非吾土,祗搅怀归志。
眷然顾巩洛,山川邈离异。
愿言旋旧乡,畏此简书忌。
祗奉社稷守,恪居处职司。
春秋代遷逝,四運紛可喜。
寵辱易不驚,戀本難爲思。
我來冰未泮,時暑忽隆熾。
感此還期淹,嘆彼年往駛。
登城望郊甸,遊目歷朝寺。
小國寡民務,終日寂無事。
白水過庭激,綠槐夾門植。
信美非吾土,祗攪懷歸志。
眷然顧鞏洛,山川邈離異。
願言旋舊鄉,畏此簡書忌。
祗奉社稷守,恪居處職司。
分享
译文
春秋更迭时光逝,四季变换各有喜。荣辱不惊易,恋旧思乡难。我来之时冰未融,夏日炎炎忽又至。感慨时光流逝,叹息岁月如梭。登上城墙望郊外,目光所及历朝寺庙。小国百姓少事,终日寂静无事。白水从庭院激流而过,绿槐树夹道而植。虽美非我土,只增怀乡之情。眷恋地望向巩洛,山川遥远不同。愿言返回故乡,却畏简书之忌。只奉社稷守土,恪尽职守。春秋更迭時光逝,四季變換各有喜。榮辱不驚易,戀舊思鄉難。我來之時冰未融,夏日炎炎忽又至。感慨時光流逝,嘆息歲月如梭。登上城牆望郊外,目光所及歷朝寺廟。小國百姓少事,終日寂靜無事。白水從庭院激流而過,綠槐樹夾道而植。雖美非我土,只增懷鄉之情。眷戀地望向鞏洛,山川遙遠不同。願言返回故鄉,卻畏簡書之忌。只奉社稷守土,恪盡職守。
注释
1. 春秋代迁逝:指时光的流逝。2. 四运纷可喜:四季变化各有其美。3. 宠辱易不惊:对荣辱得失看得很淡。4. 恋本难为思:思念故乡之情难以抑制。5. 冰未泮:指春天还未结束。6. 时暑忽隆炽:夏日炎炎突然来临。7. 感此还期淹:感慨时光流逝,希望时间能停留。8. 叹彼年往驶:叹息岁月如梭,时光飞逝。9. 登城望郊甸:登上城墙远望郊外。10. 游目历朝寺:目光所及,历代的寺庙。11. 小国寡民务:小国百姓少事。12. 白水过庭激:白水从庭院中激流而过。13. 绿槐夹门植:绿槐树夹道而植。14. 信美非吾土:虽然美丽,但不是我的故乡。15. 眷然顾巩洛:眷恋地望向巩洛。16. 山川邈离异:山川遥远,彼此不同。17. 愿言旋旧乡:希望返回故乡。18. 畏此简书忌:畏惧简书之忌。19. 祗奉社稷守:只奉社稷守土。20. 恪居处职司:恪尽职守。1. 春秋代遷逝:指時光的流逝。2. 四運紛可喜:四季變化各有其美。3. 寵辱易不驚:對榮辱得失看得很淡。4. 戀本難爲思:思念故鄉之情難以抑制。5. 冰未泮:指春天還未結束。6. 時暑忽隆熾:夏日炎炎突然來臨。7. 感此還期淹:感慨時光流逝,希望時間能停留。8. 嘆彼年往駛:嘆息歲月如梭,時光飛逝。9. 登城望郊甸:登上城牆遠望郊外。10. 遊目歷朝寺:目光所及,歷代的寺廟。11. 小國寡民務:小國百姓少事。12. 白水過庭激:白水從庭院中激流而過。13. 綠槐夾門植:綠槐樹夾道而植。14. 信美非吾土:雖然美麗,但不是我的故鄉。15. 眷然顧鞏洛:眷戀地望向鞏洛。16. 山川邈離異:山川遙遠,彼此不同。17. 願言旋舊鄉:希望返回故鄉。18. 畏此簡書忌:畏懼簡書之忌。19. 祗奉社稷守:只奉社稷守土。20. 恪居處職司:恪盡職守。
赏析
这首诗表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对故乡的深深眷恋。诗中运用了丰富的意象,如春秋代迁逝、四运纷可喜、白水过庭激、绿槐夹门植等,生动地描绘了一幅宁静的乡村景象。诗人通过对这些景象的描绘,抒发了自己对故乡的思念之情,以及对官场生活的无奈和厌倦。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的印象。這首詩表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨,以及對故鄉的深深眷戀。詩中運用了豐富的意象,如春秋代遷逝、四運紛可喜、白水過庭激、綠槐夾門植等,生動地描繪了一幅寧靜的鄉村景象。詩人通過對這些景象的描繪,抒發了自己對故鄉的思念之情,以及對官場生活的無奈和厭倦。整首詩情感真摯,意境深遠,給人以深刻的印象。