为贾谧作赠陆机诗 爲賈謐作贈陸機詩

wèi jiǎ mì zuò zèng lù jī shī

潘岳 魏晋 潘岳 魏晉

pān yuè · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

肇zhào自zì初chū创chuàng,二èr仪yí𬘡yīn缊yūn。

粤yuè有yǒu生shēng民mín,伏fú羲xī始shǐ君jūn。

结jié绳shéng阐chǎn化huà,八bā象xiàng成chéng文wén。

芒máng芒máng九jiǔ有yǒu,区qū域yù以yǐ分fēn。

神shén农nóng更gèng王wáng,轩xuān辕yuán承chéng纪jì。

画huà野yě离lí疆jiāng,爰yuán封fēng众zhòng子zi。

夏xià殷yīn既jì袭xí,宗zōng周zhōu继jì祀sì。

绵mián绵mián瓜guā瓞dié,六liù国guó互hù峙zhì。

强qiáng秦qín兼jiān并bìng,吞tūn灭miè四sì隅yú。

子zi婴yīng面miàn榇chèn,汉hàn祖zǔ膺yīng图tú。

灵líng献xiàn微wēi弱ruò,在zài涅niè则zé渝yú。

三sān雄xióng鼎dǐng足zú,孙sūn启qǐ南nán吴wú。

南nán吴wú伊yī何hé,僣tiě号hào称chēng王wáng。

大dà晋jìn统tǒng天tiān,仁rén风fēng遐xiá扬yáng。

伪wěi孙sūn衔xián璧bì,奉fèng土tǔ归guī疆jiāng。

婉wǎn婉wǎn长zhǎng离lí,凌líng江jiāng而ér翔xiáng。

长zhǎng离lí云yún谁shuí,咨zī尔ěr陆lù生shēng。

鹤hè鸣míng九jiǔ皋gāo,犹yóu载zài厥jué声shēng。

况kuàng乃nǎi海hǎi隅yú,播bō名míng上shàng京jīng。

爰yuán应yīng旌jīng招zhāo,抚fǔ翼yì宰zǎi庭tíng。

储chǔ皇huáng之zhī选xuǎn,实shí简jiǎn惟wéi良liáng。

英yīng英yīng朱zhū鸾luán,来lái自zì南nán冈gāng。

曜yào藻zǎo崇chóng正zhèng,玄xuán冕miǎn丹dān裳shang。

如rú彼bǐ兰lán蕙huì,载zài采cǎi其qí芳fāng。

藩fān岳yuè作zuò镇zhèn,辅fǔ我wǒ京jīng室shì。

旋xuán反fǎn桑sāng梓zǐ,帝dì弟dì作zuò弼bì。

或huò云yún国guó宦huàn,清qīng涂tú攸yōu失shī。

吾wú子zi洗xǐ然rán,恬tián淡dàn自zì逸yì。

廊láng庙miào惟wéi清qīng,俊jùn乂yì是shì延yán。

擢zhuó应yīng嘉jiā举jǔ,自zì国guó而ér迁qiān。

齐qí辔pèi群qún龙lóng,光guāng赞zàn纳nà言yán。

优yōu游yóu省shěng闼tà,珥ěr笔bǐ华huá轩xuān。

昔xī余yú与yǔ子zi,缱qiǎn绻quǎn东dōng朝cháo。

虽suī礼lǐ以yǐ宾bīn,情qíng通tōng友yǒu僚liáo。

嬉xī娱yú丝sī竹zhú,抚fǔ鞞bǐng舞wǔ韶sháo。

修xiū日rì朗lǎng月yuè,携xié手shǒu逍xiāo遥yáo。

自zì我wǒ离lí群qún,二èr周zhōu于yú今jīn。

虽suī简jiǎn其qí面miàn,分fēn著zhù情qíng深shēn。

子zi其qí超chāo矣yǐ,实shí慰wèi我wǒ心xīn。

发fā言yán为wèi诗shī,俟qí望wàng好hǎo音yīn。

欲yù崇chóng其qí高gāo,必bì重zhòng其qí层céng。

立lì德dé之zhī柄bǐng,莫mò匪fěi安ān恒héng。

在zài南nán称chēng柑gān,度dù北běi则zé橙chéng。

崇chóng子zi锋fēng颖yǐng,不bù颓tuí不bù崩bēng。

肇自初创,二仪𬘡缊。

粤有生民,伏羲始君。

结绳阐化,八象成文。

芒芒九有,区域以分。

神农更王,轩辕承纪。

画野离疆,爰封众子。

夏殷既袭,宗周继祀。

绵绵瓜瓞,六国互峙。

强秦兼并,吞灭四隅。

子婴面榇,汉祖膺图。

灵献微弱,在涅则渝。

三雄鼎足,孙启南吴。

南吴伊何,僣号称王。

大晋统天,仁风遐扬。

伪孙衔璧,奉土归疆。

婉婉长离,凌江而翔。

长离云谁,咨尔陆生。

鹤鸣九皋,犹载厥声。

况乃海隅,播名上京。

爰应旌招,抚翼宰庭。

储皇之选,实简惟良。

英英朱鸾,来自南冈。

曜藻崇正,玄冕丹裳。

如彼兰蕙,载采其芳。

藩岳作镇,辅我京室。

旋反桑梓,帝弟作弼。

或云国宦,清涂攸失。

吾子洗然,恬淡自逸。

廊庙惟清,俊乂是延。

擢应嘉举,自国而迁。

齐辔群龙,光赞纳言。

优游省闼,珥笔华轩。

昔余与子,缱绻东朝。

虽礼以宾,情通友僚。

嬉娱丝竹,抚鞞舞韶。

修日朗月,携手逍遥。

自我离群,二周于今。

虽简其面,分著情深。

子其超矣,实慰我心。

发言为诗,俟望好音。

欲崇其高,必重其层。

立德之柄,莫匪安恒。

在南称柑,度北则橙。

崇子锋颖,不颓不崩。

肇自初創,二儀絪縕。

粵有生民,伏羲始君。

結繩闡化,八象成文。

芒芒九有,區域以分。

神農更王,軒轅承紀。

畫野離疆,爰封衆子。

夏殷既襲,宗周繼祀。

綿綿瓜瓞,六國互峙。

強秦兼併,吞滅四隅。

子嬰面櫬,漢祖膺圖。

靈獻微弱,在涅則渝。

三雄鼎足,孫啓南吳。

南吳伊何,僣號稱王。

大晉統天,仁風遐揚。

僞孫銜璧,奉土歸疆。

婉婉長離,凌江而翔。

長離雲誰,諮爾陸生。

鶴鳴九皋,猶載厥聲。

況乃海隅,播名上京。

爰應旌招,撫翼宰庭。

儲皇之選,實簡惟良。

英英朱鸞,來自南岡。

曜藻崇正,玄冕丹裳。

如彼蘭蕙,載採其芳。

藩嶽作鎮,輔我京室。

旋反桑梓,帝弟作弼。

或雲國宦,清塗攸失。

吾子洗然,恬淡自逸。

廊廟惟清,俊乂是延。

擢應嘉舉,自國而遷。

齊轡羣龍,光贊納言。

優遊省闥,珥筆華軒。

昔餘與子,繾綣東朝。

雖禮以賓,情通友僚。

嬉娛絲竹,撫鞞舞韶。

修日朗月,攜手逍遙。

自我離羣,二週於今。

雖簡其面,分著情深。

子其超矣,實慰我心。

發言爲詩,俟望好音。

欲崇其高,必重其層。

立德之柄,莫匪安恆。

在南稱柑,度北則橙。

崇子鋒穎,不頹不崩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从最初的开创,天地混沌未分。有了人民,伏羲开始治理。用结绳记事,八卦形成文字。广大的九州,区域开始划分。神农改朝换代,轩辕继承纪元。划分田野边界,封赏众多子孙。夏商相继继承,周朝继续祭祀。瓜瓞绵绵,六国相互对峙。强大的秦国兼并,吞并四方。子婴面对棺材,汉祖接受符命。灵帝衰弱,陷入困境就改变。三国鼎立,孙权建立南吴。南吴是哪里,僭越称王。大晋统一天下,仁爱之风远播。伪孙献上玉璧,归顺土地归疆。婉婉长离,飞越长江。长离是谁,询问你陆生。鹤鸣九皋,声音仍然传扬。何况在边远之地,名声传到京城。因此响应征召,展翅进入朝廷。储君的选拔,确实是精选良才。英英朱鸾,来自南冈。光辉照耀正义,黑冠红袍。如同兰草和蕙草,采集它们的芬芳。藩国和岳州作为镇守,辅助我的京室。返回故乡,皇帝的弟弟作为辅佐。有人说国家官员,清途失去了。你清洗自己,恬淡自得。朝廷清明,俊才被延请。选拔优秀人才,从国家到地方。齐驱群龙,赞美纳言。优游在朝廷,手持华美的笔。以前我和你,在东朝紧密相连。虽然以礼相待,情感如同朋友。嬉戏娱乐,弹奏丝竹,抚琴跳舞。修日明亮,月亮明亮,携手逍遥。自从我离开群体,已经两周了。虽然简短见面,感情依然深厚。你超越了我,确实安慰了我的心。发言成为诗歌,期待你的好消息。想要崇高的地位,必须重视基础。在南边称为柑,到了北方就变成了橙。崇高的你,不会衰落。從最初的開創,天地混沌未分。有了人民,伏羲開始治理。用結繩記事,八卦形成文字。廣大的九州,區域開始劃分。神農改朝換代,軒轅繼承紀元。劃分田野邊界,封賞衆多子孫。夏商相繼繼承,周朝繼續祭祀。瓜瓞綿綿,六國相互對峙。強大的秦國兼併,吞併四方。子嬰面對棺材,漢祖接受符命。靈帝衰弱,陷入困境就改變。三國鼎立,孫權建立南吳。南吳是哪裏,僭越稱王。大晉統一天下,仁愛之風遠播。僞孫獻上玉璧,歸順土地歸疆。婉婉長離,飛越長江。長離是誰,詢問你陸生。鶴鳴九皋,聲音仍然傳揚。何況在邊遠之地,名聲傳到京城。因此響應徵召,展翅進入朝廷。儲君的選拔,確實是精選良才。英英朱鸞,來自南岡。光輝照耀正義,黑冠紅袍。如同蘭草和蕙草,採集它們的芬芳。藩國和嶽州作爲鎮守,輔助我的京室。返回故鄉,皇帝的弟弟作爲輔佐。有人說國家官員,清途失去了。你清洗自己,恬淡自得。朝廷清明,俊才被延請。選拔優秀人才,從國家到地方。齊驅羣龍,讚美納言。優遊在朝廷,手持華美的筆。以前我和你,在東朝緊密相連。雖然以禮相待,情感如同朋友。嬉戲娛樂,彈奏絲竹,撫琴跳舞。修日明亮,月亮明亮,攜手逍遙。自從我離開羣體,已經兩週了。雖然簡短見面,感情依然深厚。你超越了我,確實安慰了我的心。發言成爲詩歌,期待你的好消息。想要崇高的地位,必須重視基礎。在南邊稱爲柑,到了北方就變成了橙。崇高的你,不會衰落。

注释

此诗为潘岳所作,赠予陆机。诗中回顾了从伏羲到晋朝的历史,表达了对陆机的赞美和期望。诗中涉及了许多历史人物和事件,如伏羲、神农、轩辕、夏商周、秦汉、三国等。此詩爲潘岳所作,贈予陸機。詩中回顧了從伏羲到晉朝的歷史,表達了對陸機的讚美和期望。詩中涉及了許多歷史人物和事件,如伏羲、神農、軒轅、夏商周、秦漢、三國等。

赏析

潘岳的这首诗以宏大的历史背景为背景,通过对历史人物的描绘,展现了陆机的才华和品德。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。诗人通过对历史的回顾,表达了对陆机的敬仰和期望,同时也反映了诗人对国家和社会的关切。这首诗是古代赠答诗中的佳作,具有很高的艺术价值。潘岳的這首詩以宏大的歷史背景爲背景,通過對歷史人物的描繪,展現了陸機的才華和品德。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。詩人通過對歷史的回顧,表達了對陸機的敬仰和期望,同時也反映了詩人對國家和社會的關切。這首詩是古代贈答詩中的佳作,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表