内顾诗二首 其二 內顧詩二首 其二
独悲安所慕,人生若朝露。
绵邈寄绝域,眷恋想平素。
尔情既来追,我心亦还顾。
形体隔不达,精爽交中路。
不见山上松,隆冬不易故。
不见陵涧柏,岁寒守一度。
无谓希见疏,在远分弥固。
獨悲安所慕,人生若朝露。
綿邈寄絕域,眷戀想平素。
爾情既來追,我心亦還顧。
形體隔不達,精爽交中路。
不見山上松,隆冬不易故。
不見陵澗柏,歲寒守一度。
無謂希見疏,在遠分彌固。
分享
译文
独自悲伤不知向往何方,人生就像朝露一般短暂。遥远的异地寄托着无尽的思念,眷恋着往日的时光。你的情感追随着我,我的心灵也回望向你。虽然身体相隔无法触及,但精神却在遥远的路上相互交汇。不见山上的松树在隆冬中也不改变本性,不见山谷中的柏树在严寒中坚守着自己的节操。不要以为因为距离而疏远,实际上在远方我们的感情更加牢固。獨自悲傷不知嚮往何方,人生就像朝露一般短暫。遙遠的異地寄託着無盡的思念,眷戀着往日的時光。你的情感追隨着我,我的心靈也回望向你。雖然身體相隔無法觸及,但精神卻在遙遠的路上相互交匯。不見山上的松樹在隆冬中也不改變本性,不見山谷中的柏樹在嚴寒中堅守着自己的節操。不要以爲因爲距離而疏遠,實際上在遠方我們的感情更加牢固。
注释
1. 内顾:回顾,思念。2. 朝露:比喻人生短暂。3. 绵邈:遥远。4. 眷恋:怀念。5. 平素:往日。6. 精爽:精神。7. 山上松:比喻坚贞不屈。8. 陵涧柏:比喻坚守节操。1. 內顧:回顧,思念。2. 朝露:比喻人生短暫。3. 綿邈:遙遠。4. 眷戀:懷念。5. 平素:往日。6. 精爽:精神。7. 山上松:比喻堅貞不屈。8. 陵澗柏:比喻堅守節操。
赏析
这首诗表达了诗人对远方亲人的深切思念,以及对人生短暂、世事无常的感慨。诗中运用了比喻和象征手法,通过松柏的坚贞不屈,寓意了诗人对友情和亲情的坚守。全诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的抒情诗。這首詩表達了詩人對遠方親人的深切思念,以及對人生短暫、世事無常的感慨。詩中運用了比喻和象徵手法,通過鬆柏的堅貞不屈,寓意了詩人對友情和親情的堅守。全詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的抒情詩。